常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-10-15から1日間の記事一覧

year-on-year 復習

中国の、9月の北朝鮮からの輸入額は約38%と大幅に減少し、これで7か月連続減となります。最近の北朝鮮によるミサイル発射に対する貿易制裁が原因であると考えられます。 China Sept. imports from N. Korea dipBEIJING (Reuters) — China’s imports from …

shoot to fame #3

アニメキャラクターの看板に「恋するペンギン」で知られていた、東武動物公園のグレープ君が21歳(人間だと80歳)で亡くなりました。Japan zoo mourns death of anime-loving celebrity penguinAn elderly penguin at a Saitama zoo — who shot to fame afte…

byword 復習

神戸鉄鋼の検査データ改ざん問題をはじめとして、メイドインジャパン製品の評価が近年揺らいできています。Kobe Steel scandal latest to expose 'Made-in-Japan' fault-linesUnder the once-vaunted "keiretsu" system of close, trust-based ties between …

cat-like 復習

日本の教科書には詳しく書かれていないパールハーバーについてです。The Forgotten Reason Why Japan Attacked Pearl HarborIn December 1940, the Japanese Army began experimenting with airborne forces. Training of the first volunteers took place a…

off and running #2

第94回箱根駅伝の予選会が行われました。Off and runningTeams from 49 universities run on a 20-kilometer course in a Tokyo suburb on Saturday in the qualifying race for the New Year’s Tokyo-Hakone Intercollegiate Ekiden. Teikyo University cam…

stretch #2

ドイツ・ルフトハンザ航空は12日, 今夏に経営破綻したエアベルリンの一部を買収し, 事業拡大に着手すると発表しました。Lufthansa to take lion’s share of rival Air BerlinYears of struggle for Germany’s second-ranked airline Air Berlin appeared on …

headshot

羽田空港では顔認証システムを導入したゲートがお披露目されました。Haneda gets ready for facial recognitionThe Justice Ministry on Friday unveiled unmanned facial recognition gates that will be introduced at Tokyo’s Haneda Airport on Wednesda…

malicious 復習

A black man who was beaten at a far-right rally in Virginia has turned himself in to be formally charged in connection with the incident. DeAndre Harris, who is accused of unlawful wounding at the 12 August Charlottesville protest, was rel…

spill-over effect

北朝鮮への経済的圧力を強める方針です。 G7 agrees to ramp up economic pressure on North Korea - Japan's Asakawa The G20 meeting also discussed prospects for global growth and potential risks, including repercussions from an expected steady …

Adam’s apple 復習

留学生と話している時に出会った表現です(あとで思い出したのですが、音声学でも出てきた表現でもありました)。Adam’s appleで「喉仏」を意味するそうです。「語源は『創世記』に登場するアダムが禁断の知恵の樹の実を喉に詰まらせた伝説からきています。W…

ご報告

2014年に白金支所を卒業しましたCherry Wellです。永のご無沙汰をお許しください。 この度、某自治体の教員採用試験に合格いたしました。非常勤講師として日々の指導に手一杯で、勉強不足の中の受験でした。なぜ受かったのだろうと、未だ実感が湧きません。…