グーグル社がHTCのスマートフォン部門を11億ドルで買収すると発表しました。Alphabet's Google has struck a $1.1bn (£822m) deal with Taiwan's HTC to expand its smartphone business.Google will not take a stake in the firm, but some HTC staff will…

ドイツのメルケル首相は総選挙を分岐点に、今後全ての主流派政党と会談し安定した政党を目指すことを明らかにしました。BERLIN (AFP-Jiji) — Chancellor Angela Merkel said Monday that she would talk with all mainstream parties about trying to form a…

御嶽山の噴火から２７日で３年を迎えました。Mt. Ontakesan eruption victims honored on 3rd anniversaryOTAKI, Nagano Prefecture--A cenotaph was unveiled to honor the 63 people killed or left missing in the eruption of Mount Ontakesan on the th…

タバコに関してまた新たな動きがあるようです。 Public smoking regulations may be on horizon for Tokyo However, public smoking regulations may be on the horizon. On Sept 8, the Tokyo Metropolitan Government announced that it’s planning to pro…

現在国外に逃亡中のタイのインラック前首相に禁固5年の実刑判決が下されました。Yingluck Shinawatra: ex-Thai PM sentenced to five years in jailThailand’s supreme court has found the former prime minister Yingluck Shinawatra guilty of negligence…

アフガニスタンの首都カブールの空港で、会談で訪れた米国防長官が空港に着陸した後、空港近くにロケット弾が着弾しました。タリバン側によると、米国防長官を狙ったとのことです。Taliban claims it targeted US defense chief's plane in attack on Kabul …

希望の党の代表を務める小池知事は記者会見を開き、日本をリセットする狙いと述べました。Kibo no To seeks to ‘reset Japan’ Tokyo Gov. Yuriko Koike said Wednesday Kibo no To (Party of Hope), a new political party headed by her, will aim to “rese…

目の前で酒樽を作っているところを見られる施設が11月に公開されるようです。Kansai sake brewers revamp operations for overseas touristsSake breweries in the Kansai region are tearing down language barriers, expanding facilities and helping gue…

英・家電メーカーのダイソンは26日, 独自のモーター技術を生かした電気自動車を2020年までに発売すると発表しました。Dyson announces £2 billion investment in electric carsJames Dyson announced Tuesday he was investing £2.0 billion ($2.7 billion) …