本日，裏ゼミでUG先生が教えて下さった "[a] baker’s dozen"を取り上げます。 ゼミでhandoutを配っているときに、MMFさんが”Do you have one more set?”と聞かれ、「余分に1セット刷ってきたよ」と答えたいときにinputしていただいたのが，この表現です。 do…

マダニへの注意を呼びかける会見で、持ち込んだマダニがいなくなるという珍事がありました。Fleeing tick causes turmoil at news conference on viral diseaseMIYAZAKI--A news conference here on preventing infectious diseases turned into a frantic b…

おたふくかぜにかかって難聴となった人が2年間で336人以上はいるということがわかりました。More than 300 people suffer hearing loss after contracting mumpsTOKYO (Kyodo) -- At least 336 people suffered hearing loss in Japan in 2015 and 2016 as a…

しばらく売り上げが停滞していた日本マクドナルドですが、一歩踏み出したようです。McDonald's Japan Sees New Store Expansion After Food ScandalsThe purveyor of chocolate french fries and Hawaiian Loco Moco burgers is positioning itself for grow…

フリーマーケットアプリ「メルカリ」にコンピューターウイルスの入手法が出品されていました。13-year-old allegedly sells computer virusThe Nara prefectural police Tuesday reported to a child consultation center in the prefecture about a 13-year…

ドイツで、母親がマリファナを栽培していたとして15歳の息子が警察に密告し、母親は逮捕されました。Teen turns in mother for growing marijuanaGerman authorities say a teenager had to be taken into protective custody after his mother became infur…

米南部に接近中の大型ハリケーン「イルマ」の影響により, フロリダ産オレンジが高騰しました。Orange juice prices jump as Irma approaches FloridaOrange juice prices jumped in New York on Tuesday as Hurricane Irma’s approach cast a shadow over th…