日本ではあまり馴染みのないレシピです。Sautéed Swiss Chard with Bell Pepper & OnionHeat oil in a large skillet over medium heat. Cook pepper and onions, stirring occasionally, for about five minutes. Add half of Swiss chard, season with sal…

More teenagers commit suicide on this day in Japan than any other day of the yearThe overall number of suicides has been steadily falling in Japan since 2003, but the number of youth suicides has stayed relatively stable, in part, some say…

在日米軍は１日、横須賀基地に入港中の米空母ロナルド・レーガンの艦載機部隊による模擬着艦訓練を厚木基地で始めました。Deafening U.S. exercise returns to Atsugi after 5-year hiatusThe U.S. military embarked on a six-day simulated training exerc…

北朝鮮は，水爆を弾頭に載せて発射するテストが成功裏に終わったと述べました。それ以前に6回の核実験を行い，いずれも成功したと発表しております。 記事の中で気になった単語は"bluster"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）を調べると「 いばりちら…

ハリケーンハービーへの被災対策によって，トランプ大統領の手腕が問われます。米国で4番めに人口が多いヒューストンは水没被害に会い，10万棟以上の家屋に被害が出ました。 記事の中で気になった単語は"stiletto"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）…

茨城・常陸太田市の名物「粢(しとぎ) 納豆小粒」の紹介記事から表現を取り上げます。Travelers’ Treasures / Shitogi Natto Shoryu (Fermented soybeans)Shitogi Natto Shoryu is created by a long-established natto manufacturer with a history stretchi…

人材派遣会社パソナグループは酪農業の人材育成を促進するため、本社13階に牧場を開きました。そこには、牛、アルパカなど8種の動物が飼育されています。なお、一般公開はされていません。Pasona Group Inc., a major staffing agency, has recently opened …

群馬県で片手に手錠をしたまま逃走中であったベトナム人男性が逮捕されました。Vietnamese turns himself in after biting cop, escaping in handcuffsMAEBASHI, GUNMA PREF. – A Vietnamese man was arrested Friday for allegedly obstructing police duti…

次々に新開発を果たすTOYOTAですがどこまで変化を求めるのでしょうか。NAGOYA (Jiji Press)— Toyota Motor Corp. sees the need to revive its founding spirit in an era of intense competition amid cataclysmic changes the automobile industry is goin…

いつでも手軽に安い料金で利用できる「24時間ジム」が増えています。24-hour gyms get in the zone in Japan offering no-frills workouts, easy accessTwenty-four-hour gyms are proving popular not only in the cities but also in the suburbs, giving …