Typhoon Noruがゆっくりと近づいております。Weakening Typhoon Noru makes landfall, batters central Japan with rainParts of Shikoku were hit with 52 mm (2.1 inches) of rain in one hour on Monday morning, with some parts of central Japan likel…

FPCJ（フォーリン・プレスセンター）の「今月の雑誌から」は毎回，刺戟的なサマリーを行っていますが，今月は「英語一強時代，日本語は生き残るか」という興味深いテーマの特集です。ぜひご覧ください。赤阪清隆理事長，お知らせをいつもありがとうございま…

台風5号は週末に西日本に上陸し、今後も日本列島を北上するとみられています。これまでに二人の方がなくなり17人の方が行方不明となっています。A severe tropical storm is making its way to central Japan after hitting the southwestern islands over t…

富士山の山頂付近で、ご来光前後の登山者数調査が始まりました。Tally of Mt. Fuji climbers under wayThe first official tally of climbers on Mt. Fuji, a UNESCO World Heritage site, began near the mountain’s peak around sunrise on Saturday.The Y…

ロシアのプーチン大統領が休暇先で釣りや潜水魚などを楽しむ写真が公開されました。Putin shows off spoils from Siberia fishing tripMOSCOW (AP) — Russian President Vladimir Putin has gone spearfishing in southern Siberia’s mountains, the latest …

はてなのアクセスカウンターが本日からなくなるとの告知がありましたが，もう消えてしまっています。３００万アクセス目前だったのに...。小さなことですが，動機付けには一番のものということを知らないのでしょうか。間違った選択です。サイトごとの引越し…

ベネズエラ軍基地を襲撃した革命軍が逃亡を続けております。襲撃は20名ほどによってなされたそうで，現在は武器を携帯した10名が逃亡しております。現在は追跡活動が続けられております。 記事の中で気になった単語は"mercenary"です。『Wisdom英和辞典第三…

自撮りをするときに自然な明るさを実現する棒型のライトがあるそうです。Nagoya firm’s natural-looking penlight shines on selfie fansPeople in search of the “perfect selfie” are being targeted by a maker of a handy LED penlight, which promises …

日本政府は中西部太平洋まぐろ類委員会に対し, クロマグロ減少時の漁獲規制導入を再提案したと報じられました。Smaller tuna catch quota to be cutThe Fisheries Agency said Wednesday it will cut this season’s catch quotas on smaller Pacific bluefin…

世界テニスの男子シングルス準決勝で、錦織選手は20歳のズべレフ選手にストレート負けを喫しました。Zverev zips past Nishikori, into Citi Open finalWASHINGTON (AFP-Jiji) — Germany’s Alexander Zverev dominated Japan’s Kei Nishikori 6-3, 6-4 Satur…

本日ネットニュースを見ていたところ、AIが独自の言語を作り上げたという恐ろしい記事を目にしました（リンク下記）。文章中に「シンギュラリティ」という用語がでてきました。同記事によると、英語と日本語のニュアンスが違うと書いてあったため実際に調べ…

先日起きたオスプレイの墜落事故で、乗組員３人が行方不明となっており、捜査が続いておりましたが今日未明一時中断されました。Marines suspend rescue effort for 3 service members after Osprey mishap off AustraliaThe U.S. Navy and Marine Corps sus…