常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-07-13から1日間の記事一覧

play on words

育児や子育てを率先して行う男性のことを指す「イクメン」という言葉はお馴染みとなりました。Over the past few years I've often heard the term "ikumen” in Japan.The coined term which pairs the japanese word "iku", short for "ikuji” or child-rea…

retirement loom 復習

横綱鶴竜が名古屋場所4日目の試合による右足のけがで休場することを表明しました。Sumo: Injury forces yokozuna Kakuryu out in Nagoya, retirement loomsMongolian yokozuna Kakuryu withdrew from the ongoing Nagoya Grand Sumo Tournament because of a…

get back on one’s feet #2

都議選以降, 安倍政権への不信感がさらなる高まりをみせています。LDP anxious over drop in ratingsAnxiety about the future is spreading within the ruling Liberal Democratic Party, as the approval rating for Prime Minister Shinzo Abe’s Cabinet …

stand a chance 復習

皆さんはどのポケモンを選びますか。These Pokémon McFlurries sound mostly terrible (update)Right now, Pikachu’s racked up the most retweets by far. This isn’t an indication that Japan’s getting the chocolate-banana McFlurry for sure ... but …

ingest

盛岡市の保育施設で1歳の女の子が食塩中毒になり、命を落としていた事件で、その施設の経営者が逮捕されました。Baby died after being fed salt; police arrest nursery ownerA former head of an unlicensed nursery suspected of causing the death of a …

fruitful 復習

米国ペンシルバニア州で、4人の20歳前後の男性が行方不明になった事件についてです。Foul play suspected in disappearance of 4 young men in PennsylvaniaAuthorities in Pennsylvania said they suspect foul play in the disappearance last week of fou…

hedge 復習

昨日「言語と社会」という講義のテスト勉強をしていて気になった表現を取り上げます。 最近の若者言葉について、「私的に〜」や「〜みたいな、〜かも」などの相手との意見の不一致が表面化するリスクを避けた表現を用いる傾向にあります。その事を指す「垣根…