常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-07-08から1日間の記事一覧

porcupine #2

米国副大統領のペンス氏のケネディ宇宙センターでの行動が物議となりました。ペンス副大統領は,さわるなと書かれている展示物に触わり,この瞬間の写真を撮られてしまいました。写真はSNSにあげられてしまいまい炎上しました。 記事の中で気になった表現は"…

fetch 復習

石川県で開発された高級ブドウ「ルビーロマン」の初競りが行われ、過去最高額となる111万円の値がつきました。Bunch of grapes fetches record \1.11 millionA bunch of premium grapes developed in Ishikawa Prefecture fetched a record high of \1.11 mi…

lukewarm 復習

月面着陸を目標に掲げていますが、いろいろな問題があるようです。Japan's moon ambition faces skeptical publicJAXA also has a job in convincing the rest of the Japanese government, which in May decided to prioritize building out a Japanese spa…

flap 復習

豪雨災害への対応にあたっている防衛省のトップ、稲田防衛大臣の行動が批判されています。Inada under fire for going out as her troops sent to aid KyushuTomomi Inada, whose fitness as defense chief has been called into doubt after a series of ga…

in(to) the thick of the action 復習

九州北部での豪雨対応中に1時間ほど防衛相を不在にした稲田防衛相に対して疑問の声があがっています。Inada under fire for going out as her troops sent to aid KyushuTomomi Inada, whose fitness as defense chief has been called into doubt after a s…

mold 復讐

梅雨の時期は雨の日が多く蒸し暑いため、カビが繁殖しやすくなっています。国際交流会館でも清掃員の方達が、シャワー室のカビがなかなか落ちないと頭を抱えています。シャワー室の個室の一つに、「カビ取り中のため使用禁止」という張り紙がしてありました…

win-win situation #4

リオ五輪における負債を償却すべく, ブラジル政府はIOCに救済措置を求めていることが明らかになりました。Rio seeks IOC help with $40 mil. DebtAlmost a year after the Rio de Janeiro Olympics, Brazilian organizers are asking for help from the Inte…