常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-07-07から1日間の記事一覧

stake out #5

G20の会合で各国の大統領がEUに集結している中で,トランプ大統領とプーチン大統領が初めて顔を合わせて握手を交わしました。 記事の中で気になった表現は"stake out"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)を調べると「 を見張る; を張り込ませる, を…

bipedal

熊本でティラノサウルス科と思われる恐竜の歯の化石が発見されました。Dinosaur tooth from Kumamoto dig may be of a gorgosaurusKATSUYAMA, Fukui Prefecture--In the home of dinosaur fossils here in Japan, scientists have a new discovery they can …

malfunction 復習

温泉成分を含んだ泡にまみれて乗車するユニークなジェットコースターがあるそうです。Riders work up a lather on ‘onsen’ roller coaster in Oita parkIt wasn't quite like taking a bath, but Tomofumi Ota still got lathered up as he rode the roller …

trip 復習

Kamikochi Imperial: Living the high life in Japan's Northern Alps Known collectively as the Hotaka mountain range, they have tongue-tripping names such as Nishihotakadake (2,909 m) and Okuhotakadake (3,190 m) - third highest mountain in Ja…

cripple #2

先月末, 各国の企業に被害をもたらしたサイバー攻撃の詳細が, 徐々に明らかにされています。Ukraine software firm’s servers seizedUkrainian police on Tuesday seized the servers of an accounting software firm suspected of spreading a malware viru…

exemption 復讐

米国オレゴン州は、妊娠中絶手術の費用を保険でカバーするという基準を承認しました。 Oregon approves measure requiring insurers to cover abortionInsurance companies in Oregon would be required to cover abortions and other reproductive services…

a batch of

ヒアリが次々に見つかっており、女王アリも発見されました。500 fire ants and 2 queens found in first batch, ministry saysThe first batch of fire ants to be discovered in Japan numbered more than 500 individuals, including two queen ants, the …