常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-06-03から1日間の記事一覧

per se #4

スタジオジブリのテーマパークが愛知県の「愛・地球博記念公園」に2020年オープンを目指してできることが明らかになりました。Studio Ghibli Getting its Own Theme Park In Japan“Ghibli Park,” a Studio Ghibli theme park, is slated to open outside Nag…

upon #2

暑さに備え, 初夏にぴったりのスタミナレシピが紹介されています。OISHII / Wrapper’s delights: onigiri rice balls with a basted beef coatingOnigiri rice balls wrapped in meat In this column, chefs and cooking experts share recipes that are eas…

dig in 復習

錦織圭選手は試合途中に不調を訴えたものの、試合には勝利しました。Air K rises after injury scare, advancesPARIS (Reuters) — Kei Nishikori survived an injury scare and Jeremy Chardy’s late revival to advance into the third round of the French…

abrasion 復習

ニューヨークの地下鉄で、母親が2歳の息子をベビーカーに乗せたまま階段から落としたとして勾留されています。 Woman in police custody after allegedly throwing 2-year-old son in stroller down stairs in NYC subway stationA 25-year-old woman is in…

pick off/apart

本日のお昼はコンビニで買ったうどんでした。麺が固まっていたので、ほぐすのが大変でした。ところで、「ほぐす」は英語でなんというのでしょうか。 『ジーニアス和英辞典』(第三版,大修館)によると、「(もつれやよりを)ほぐす」は "unravel"、 "untang…