常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-05-29から1日間の記事一覧

enlivening

ドイツのメルケル首相は,G7閉幕後にヨーロッパは,もはや英米に完全に依存することはできないと述べました。もちろん両国との関係を良好にしていくことは重要ですが,ヨーロッパは自らの運命に立ち向かう必要があると主張しております。 記事の中で気になっ…

NZ通信

こんにちは。26日から3日間タラナキへ行ってきました。土曜日からPouakai circuitで2日間タラナキ山の大自然を満喫しました。頂上までは行かなかったものの往復9時間と想像以上に過酷な道のりでした。 初日の天候は曇りと雨の繰り返しで緩くなった泥道や急斜…

hot air #3

たまたま辞書(『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)で見かけた“hot-air”という表現が気になったので取り上げさせていただきます。 直訳すれば「熱気の」となり、「熱気球」も“hot air balloon”となりますが、もう一つの意味として「ほら吹き」があ…

posthumously 復習

米国の軍人がシリアで殺害されました。ジョージア州出身の22歳男性とのことです。 US service member killed in Syria identified as 22-year-old from GeorgiaThe U.S. service member who was killed in a vehicle rollover in northern Syria on Friday h…

drought 復習

横綱の白鵬が1年ぶり38度目の優勝を果たしました。Hakuho has flawless finish in TokyoYokozuna Hakuho finished off a flawless run at the Summer Grand Sumo Tournament on Sunday with a bout that seemed to symbolize his one-year drought without a…

voracious 復習

北海道標津町にある標津サーモン科学館では、チョウザメに指をかまれる体験が注目を集めています。Getting 'bitten by sharks' is fun for all the family in HokkaidoRoll up! Roll up! Come on in and get "bitten by sharks!"This spine-chilling experie…

track down 復習

ここまで好きなものに熱中できることは素晴らしいなと思いました。These Five Americans Moved To Japan For Street Fighter 3, Which Is 20 Years OldStreet Fighter is one of the most prominent fighting game series in the world, but it can be hard …

bipartisan #2

ティラーソン米国務長官は, 歴代長官が20年にわたって主催を務めたラマダンの行事を見送る方針であると発表しました。Tillerson declines to host Ramadan eventU.S. Secretary of State Rex Tillerson has declined a request to host an event to mark Isl…