オーストラリアで，足が3本生えているバングラデシュ人の子供の手術が行われました。大変な手術であったようですが足を取り除くことに無事成功したようです。医師によると手術は前例のないものであったとのことです。 記事の中で気になった単語は"pelvis"で…

仮想通貨のビットコインを使える店舗が日本で徐々に増えてきています。BitcoinVirtual currencies that can be traded online are increasingly being used in Japan.There are now more opportunities to use them at such places as retail stores, restau…

西サハラ問題の解決に向け, 国連安全保障理事会は和平交渉に乗り出す意向を表明しました。UNSC backs Western Sahara negotiationsThe U.N. Security Council unanimously approved a resolution Friday evening backing the secretary-general’s new effort…

スター・ウォーズ、エピソード4の公開40周年を記念して、黄金のダース・ベイダーのマスクが販売されます。Tokyo jeweler offers gold Darth Vader mask for $1.4 millionStar Wars fans might consider it a golden opportunity. Tokyo jeweler Ginza Tanaka…

昨日、帰宅したあとに研究室の窓を閉め忘れたことに気づき、今日はわざわざ、窓を閉めにやってきました。守衛さんに「今日はゼミ生は？」と、なぜかたずねられました。うちのゼミは有名なんだ。 昨日の雨で上空も掃除されたようで、実にすがすがしい。でもそ…

空に夢を抱いてきた男性がいます。 Japanese pilot trains in U.S. to fly Zero in skies over Japan More than 70 years after the end of World War II, Kazuaki Yanagida hopes to fulfill a childhood dream and fly a vintage Zero fighter plane once …

JR東日本の豪華寝台列車「トランスイート四季島」が初めて運行を開始しました。Luxury sleeper train goes into serviceThe Train Suite Shiki-Shima luxury sleeper operated by East Japan Railway Co. went into service with some fanfare on Monday wit…

みなさんはどのように発音されますか？How Do You Pronounce Kosciuszko? It Depends on Where You’re From. The question is not whether a new Kosciuszko Bridge is needed (it is), nor whether a cable-stayed Kosciuszko Bridge looks better than the…

SpaceXは、米国情報機関の機密衛星を打ち上げられました。 SpaceX launches top−secret spy satellite for US governmentSpaceX launched a top-secret spy satellite for the U.S. government Monday morning and then successfully landed the booster for…