常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-04-05から1日間の記事一覧

unabashed

シリアで毒ガス兵器が使用された件についてです。シリアのアサド政権とロシア軍は化学兵器を使用していないと主張してきましたが,英国調査団がこの主張を否定しました。 記事の中で気になった単語は"unabashed"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)には…

futility 復習

慰安婦像の問題は解決されていないものの、長嶺駐韓大使は4日夜に帰任しました。INSIGHT/ Envoy returns to Seoul despite 'comfort women' statue deadlockThe return of Japan's ambassador to South Korea is a reflection of the futility of the decisi…

a word in your shell like

『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)で「人の耳」を“shell-like”と表現することがわかり、インターネットで語源を調べていくと“a word in your shell”という言い回しにたどり着きました。 まず“shell”と「耳」の関係ですが、やはり形が似ているこ…

commode

中国では公衆トイレからトイレットペーパーが盗まれないようにするため、顔認証システムを導入して一人分の使用量を制限しているそうです。China continues ‘toilet revolution’Fed up with the theft of toilet paper from public bathrooms, tourist autho…

inclement #2

東京五輪開幕に向け, 各地の空港ではさらなる安全対策が講じられる予定です。More cameras to watch for intruders on airport groundsThe transport ministry intends to install cutting-edge security cameras to monitor areas surrounding the premises…

jolt 復習

先日ロシアの地下鉄で起きた爆発事件は、調べによると自爆テロであるとのことです。 Russian investigators confirm subway bombing was a suicide attackRussia's Investigative Committee said it believes it has found the remains of a suicide bomber,…

gray matter

やはり日本食は健康的です。 How to eat like Japan for healthy weight, long life Live longer Japan has one of the highest life expectancies in the world. There are two reasons for this – one is the advanced medical treatment we receive and t…