8日から13日まで内定先の研修ツアーでアメリカのロサンゼルスに滞在してきました。 内容は，支社や倉庫，港の見学，現地社員との交流を一日行い，残りは自由行動でした。研修を通して，驚いたことは，規模の大きさとセキュリティです。 前者では、港湾施設の…

イギリスのクルーズ船がインドネシアにあるサンゴ礁地帯で座礁し，サンゴ礁を破壊しました。サンゴ礁一帯を観光客に案内しているダイバーたちは憤りを示しております。 記事の中で気になった単語は"pristine"/prístiːn/です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省…

１２日、WBC日本代表はオランダと対戦し、延長１１回の末勝利しました。Samurai Japan battle to 11-inning win over DutchSamurai Japan took a big step toward advancing to the final round of the World Baseball Classic after scraping out an 8-6 vi…

和歌山県白浜町にある「アドベンチャーワールド」でアジアゾウの体を洗っていた飼育員がゾウの鼻に跳ね飛ばされて亡くなりました。Asian elephant kills trainer with its trunk at zoo in central JapanAn agitated elephant weighing 3.5 tons killed its …

TOTO株式会社による『第12回トイレ川柳大賞』で入選した作品が印字されたトイレットペーパーが販売されています。Toto rolls out droll toilet humor with a whiff of classThanks in part to Toto Ltd., senryu are as popular now as they were in Senryu’…

安倍首相はサルマン国王との会談を終え, 新方針となる「日・サウジ・ビジョン2030」を発表しました。Businesses pin hopes on Saudi royal visitExpectations are high among local businesses over the visit of Saudi Arabia’s King Salman bin Abdulaziz …

ベルリンにある二つの空港で、グラウンドスタッフがストライキを起こし、何百機ものフライトがキャンセルされました。Berlin ground staff strike, hundreds of flights canceledGround staff at Berlin's two airports have gone on strike for the second …