FBIのコミ―長官はトランプ大統領がオバマ前大統領によって自身の電話が盗聴されていたという主張を否定しました。長官によると，盗聴が行われているという証拠は一切見つかっておらずトランプ大統領の発言は混乱を助長するだけであると述べております。 記事…

引越しのため大学には居場所がなく，本日も「自宅軟禁」で仕事をこなしています。引越しが終わるのは今週末とのこと。どこの部署が引越しの間は立ち入り禁止という決を下したのかは知りませんが，落ち着かず，ホント，迷惑この上なし。 気を取り直してお知ら…

自民党大会開催し、総裁任期が連続３期９年へと延長することが決定しました。 LDP passes rule change that could see Abe remain PM until 2021 TOKYO — The ruling Liberal Democratic Party decided Sunday to extend its term limit on party leaders, p…

異常がなければほっとしてしまう健康診断も, 詳細の「振り返り」が大切であると指摘されています。How to interpret the flurry of health dataMedical checkups are periodically offered at work places or in the local communities, but many people dis…

スキージャンプ・ラージヒル女子の大会が札幌市で開催され，伊藤有希選手が優勝，高梨沙羅選手が2位に入りました。Ski jumping: Ito tops Takanashi for large hill title in SapporoSAPPORO (Kyodo) -- Yuki Ito bettered this season's overall World Cup …

インドのマクドナルドで提供されたポテトにトカゲの死体が混入していました。Dead lizard served with french fries at McDonald's outlet in Kolkata, complaint lodgedFried food items are mouth-watering delicacies for many, french fries at McDonald…

東京の公園で何百匹ものヘビが発見されたという、100年前の記事から取り上げます。Hundreds of snakes found in Tokyo park100 YEARS AGO Saturday, March 31 1917About 300 snakes and adders of various descriptions and color which were, as previously…

腹部に脂肪がつきやすいリンゴ型体型の人は、2型糖尿病と心臓病のリスクが高まる可能性があるようです。‘Apple-shaped’ body could raise risk of diabetesPeople who are genetically predisposed to storing belly fat, or having an apple-shaped body ty…

花粉症に悩まされるのは人間だけではないようです。Hay fever makes no distinctions among humans and simiansSUMOTO, Hyogo Prefecture--It's hay fever season again in Japan, but humans are not the only species with the sniffles. The Awajishima M…

韓国政府は、自国の安全保障に役立つ情報を提供してくれた北朝鮮からの脱北者への報酬金を引き上げることを発表しました。北朝鮮の軍事装備と共に韓国へ脱北した場合も、報酬金が最大で7倍ほど増えるとのことです。この政策は北朝鮮の富裕層の脱北を誘惑する…

トランプ大統領が昨年の選挙前にオバマ前大統領によって電話を盗聴されたと主張するツイートを繰り返しました。Trump's baseless wiretap claimCongressional reaction California Rep. Adam Schiff, the ranking member of the House Intelligence Committe…

リンゴ体型の人は糖尿病になるリスクが上がってしまうそうです。‘Apple-shaped’ body could raise risk of diabetesMIAMI (AFP-Jiji) — People who are genetically predisposed to storing belly fat, or having an apple-shaped body type, could face a h…

WBCまであと少しです。この記事に出てくる筒香選手にも注目です。Happy-go-lucky Tsutsugo embracing leadership roleIt took Yoshitomo Tsutsugo a few years to realize his potential, and now the left-handed hitting slugger wants other Japanese to …

大人のひきこもりが増えていることが社会問題となっています。秋田県の藤里町ではひきこもる大人たちに声をかけ、地域のために働いてもらおうという活動を行っています。Behind the Scenes / Town in Akita offers new start for hikikomoriThe serious prob…