常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-03-04から1日間の記事一覧

wire-tap #2

トランプ大統領はオバマ前大統領が,自身の通話を盗聴していたと主張しました。トランプ大統領によると,大統領就任1か月前から盗聴が行われたと述べ,オバマ前大統領を非難しております。 記事の中で気になった表現は"wire-tapping"です。『Wisdom英和辞典…

cash-strapped #4

昨年12月にジンバブエで起こった洪水は甚大な被害をもたらしたようです。Floods in Zimbabwe kill 246 since DecemberHARARE, Zimbabwe (AP) -- Floods in Zimbabwe have killed 246 people and left nearly 2,000 homeless since December, according to …

extravaganza 復習

農林水産と初音ミクがコラボして日本の様々な場所を案内しながら、日本食の魅力を伝える楽曲とビデオが作られました。Hatsune Miku becomes tour guide of Japan in 'Oishii' trip music video Beloved vocaloid and girl of many talents, Hatsune Miku, ha…

employ #3

アメリカのトランプ大統領が議会演説を行い、軍や不法移民対策の措置などの強化を訴え、強いアメリカを取り戻すことを強調しました。Trump heralds ‘new chapter of greatness’WASHINGTON (AP) — Heralding a “new chapter of American greatness,” Presiden…

snake 復習

任天堂の新型ゲーム機、「ニンテンドースイッチ」が発売初日を迎えました。Nintendo’s Switch goes on sale targeting gaming nicheNintendo Co.’s test of whether it can combine mobile and home gaming with a single machine begins on Friday with the…

grapple with #3

米国発のアプリ「スナップチャット」の運営会社は2日, ついに株式時価総額が3兆円を上回ったと発表しました。Snap’s shares up 44% after biggest tech IPO in 3 yearsSnap Inc.’s shares ended up 44 percent on their first day of trading as investors…

backroad 復習

みなさんのお気に入りの桜スポットはどちらですか。 Sakura season: Where to view cherry blossoms in Japan World Expeditions runs a two-week "Backroads of Japan" tour that crosses the country during cherry blossom season and includes a visit t…

take the rap #2

宅配便大手の佐川急便の身代わり出頭事件で,東京都内にあるほかの8か所の営業所でも身代わり出頭が行われていたことがわかり,新たに44人が書類送検されました。44 more employees of delivery firm referred to prosecutors for avoiding ticketsForty-fou…

heinous 復習

MS-13と呼ばれるアメリカなどで活動するギャングが、3人の10代の少女を殺害した疑いで逮捕されました。 Suspected MS-13 gang members arrested in connection with Long Island teen murdersSeveral suspected gang members were arrested in New York thi…

be dolled up 復習

3月3日、京王プラザホテルには手作りのひな人形が飾られました。All dolled upColorful handcrafted tsurushi kazari (hanging decorations) surrounding hina dolls are put on display Thursday at Keio Plaza Hotel Tokyo in Shinjuku Ward, Tokyo, for…

pink dollar

世界最大のゲイとレズビアンの祭典「マルディグラ」が3月5日に行われます。Sydney's Gay Mardi Gras seeks relevance alongside pizazz"Pink dollar" tourism The national, state and city tourism boards have focused on attracting the "pink dollars" o…