常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-02-27から1日間の記事一覧

bastion #2

イギリスからドイツに国籍を変える人々を取り上げた記事です。EU離脱を決めたイギリスでは,既に同国に移住した移民たちの扱いが定まっておりません。移民たちは自国に戻ることが強制されるというケースを恐れて,ドイツに国籍を変更する動きが広がっている…

“gaggle”

ニューヨーク・タイムズ、CNNなど一部の大手報道機関の記者のみならず日本の記者も24日のホワイトハウスの記者会見から締め出されました。Spicer bars some media from briefingWASHINGTON (Reuters) — The White House excluded several major U.S. news or…

the talk of the day 復習

ブラジル・リオデジャネイロで南米最大の真夏の祭典、リオのカーニバルが開幕しました。Brazil’s Carnival begins parades, parties without mayoRIO DE JANEIRO (AP) — Revelers across Brazil began Carnival celebrations on Friday, taking to the stree…

battle it out #3

昨日J2リーグが開幕した同日に、横浜FCの三浦知良選手が50歳の誕生日を迎えました。三浦選手は開幕戦に先発出場し,自身が持つJリーグ最年長出場記録を50歳に更新しました。‘King Kazu’ plays on 50th birthday to update J. League recordYOKOHAMA – Evergr…

gable roof

京都府宇治市にある世界遺産、平等院の近くにスターバックスの店舗がオープンします。Starbucks turns to Japanese tea culture for first outlet in UjiU.S. coffee chain Starbucks is pulling out all the stops to blend in with its first cafe here, g…

circadian rhythm #4

健康によい睡眠は, その時間の「長さ」ではなく「質」が重要であると述べられています。Quality beats quantity when it comes to sleepMikiko Chiba of Kawasaki, 76, started taking sleeping pills around the time she reached menopause. She had been …

lickspittle

イギリスのEU離脱を導いたナイジェル・ファラージは,メディアから悪として扱われていることに対して,怒りを露にしているようです。Farage made a demon of himselfWhich, of course, is just my personal opinion of a man who has always reminded me str…

slug it out #3

先日の裏ゼミプリントに出て来た“slug it out”の語源が気になったので取り上げます。『ジーニアス英和辞典』(大修館書店)では「(こぶしなどで)とことんなぐりあう;とことんまで戦う」とありました。 “slung”といえば名詞の「ナメクジ」などが思い浮かびます…

hard-line 復習

イラン前大統領は、米国のトランプ大統領宛に移民問題に関する批判を含む内容の手紙を送りました。 Letter-writing former Iran president pens dispatch to TrumpIran's former hard-line President Mahmoud Ahmadinejad sent a letter Sunday to President…