米労働長官としてトランプ大統領に指名されていたアンドリュー・パズダー氏が指名を辞退することが明らかになりました。不法移民を家政婦や自身が経営するレストランで雇っていることを認めたことについて，共和党議員の理解が得られなかったことが原因のよ…

北朝鮮の故・金正日総書記の長男の金正男氏が殺害されたこの事件は5年前から暗殺計画が立てられていたそうです。S. Korea: Half brother of Kim Jong Un ‘assassinated’SEOUL (Reuters) — South Korea said on Wednesday it believed the half brother of No…

北朝鮮は、新型の中距離弾道ミサイルの発射実験に成功したと発表しました。Pyongyang says missile test was for self-defenseNorth Korea said on Tuesday its missile launches were “self-defense measures,” rejecting U.N. Security Council criticism …

金正恩氏の長男である金正男氏がマレーシアで女性二人組に殺害されたそうです。この背景には、正男氏が金正恩体制を批判していたことなどが挙げられています。 取り上げる表現は"estrange"です。『ジーニアス英和辞典』（第5版）には「引き離す、疎遠にする…

「一本」がより重要視されます。 Coming to grips: Japan benefits from new rules in judo Conversely, 66-kilogram champion Hifumi Abe was among those concerned about the lowering of the value of the waza-ari. “No matter how many waza-ari you s…

ボクシング、アメリカンフットボールと同様にサッカーも脳に衝撃を与えるスポーツの一つとして考えられることが、研究で分かりました。CTE found in former soccer players, study shows(CNN)Four former soccer players who had advanced forms of dementia…

今日は、留学生が話していた、少し変わった中国のトレンドについての記事から取り上げます。犬派か猫派かという話をしていた際、1人の留学生が、中国ではキャベツなどの野菜をペットのように紐に繋げて一緒に歩く若者が増えているらしいと教えてくれました。…

北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長の異母兄・金正男氏がマレーシアで殺害されました。また現地警察当局は，金正男氏の殺害に関与したと思われるベトナムのパスポートを持った女性1名を拘束したと発表しました。Kim Jong Un's half-brother killed in Malaysia:…

金正日総書記の長男，金正男氏を殺害した容疑者の女一人は，逮捕されました。More questions than answers in death of North Korean royaltyWHAT NEXT?North Korea has said nothing officially about the death, but that's not unusual. The country's pr…