2017-02-07から1日間の記事一覧
2011年に飛行機の中で起きた出来事です。キャビンアテンダントのShelia Fedrickさんは，様子がおかしい子供と中年の客を見つけました。子供は中年から話すことを禁じられている様子でした。そこでShelia Fedrickさんは，子どもとひそかにコミュニケーション…
昨年11月にコロンビアで日本人大学生を殺害した容疑で19歳の男が逮捕されました。Man held for killing Japanese studentSAN PAULO (Jiji Press) — Police have arrested a 19-year-old man on suspicion of murdering a Japanese male university student i…
今年のスーパーボウルはレディー・ガガがハーフタイムショーを行い、熱演が話題となっています。All about Lady Gaga's Super Bowl showThat all came at the end of 13 minutes of frantic action that started on the roof of a stadium in Houston, saw h…
東京都千代田区長選で小池氏が支援する現職の区長が圧勝したことで、小池知事は都議選へ弾みをつけました。Ward win gives Koike confidence boost for Tokyo assembly pollAn incumbent ward mayor supported by Tokyo Governor Yuriko Koike easily won re…
京都府警下鴨署は管内の大学と協力し、犯罪や事故を防止するための取り組みを行っています。Kyoto police tap ideas from university students to stop crimeThe Shimogamo police station in Kyoto city has launched a crime and accident prevention prog…
東京都千代田区長選は5日に投開票され，小池百合子都知事が支援した現職の石川雅己氏が5選を果たしました。Koike-backed incumbent wins Chiyoda Ward pollTOKYO (Jiji Press) — A candidate supported by Tokyo Gov. Yuriko Koike easily won his fifth fou…
ニューヨーク市では, 警官が着用するボディカメラの導入に難航しています。City Comptroller Blocks Contract to Buy Body Cameras for Police OfficersNew York City’s comptroller on Friday declined to approve a $6.4 million contract for body-worn c…
デヴィッド・ベッカム氏のメールが流出しました。 ‘JUST A NORMAL, DISAPPOINTED PERSON’ David Beckham defends leaked emails saying they were written in ‘heat of moment’ to express his ‘disappointment at not being made a Sir’THE star is said to…
様々な要因から1ドル100円にまで落ち込んでしまうかもしれません。Japan's Mr Yen says dollar could fall below 100 yen by end-2017 Japan's former currency czar Eisuke Sakakibara said the dollar could fall below 100 yen by year-end on U.S. Presi…
アメリカで行われたスーパーボウルは５日，ニューイングランド・ペイトリオッツがアトランタ・ファルコンズを延長戦の末，３４―２８で下し，２季ぶり５度目の優勝を飾りました。Patriots complete biggest comeback in Super Bowl history, win fifth titleI…
先日行われた、全米1位のアメフトチームを決めるスーパーボウルで、ペイトリオッツが優勝し、ファンは歓喜で盛り上がっています。Patriots Fans Take to Streets of Boston to Celebrate VictoryNew England Patriots fans have taken to the streets of Bos…
