常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-01-30から1日間の記事一覧

under the guise of #2

フィリピンのドゥテルテ大統領は,過激な麻薬の取締を一時中断すると述べました。原因は警察の腐敗が進行しているためです。特に最近発生した警察官による韓国人の誘拐殺人事件は大きな問題になりました。まず,警察組織の腐敗を根絶した上で,麻薬の取締を…

mimeograph

アメリカ、ニューオリンズにある国立第二次世界大戦博物館は、ドイツがアメリカ降伏を要求する書類を入手しました。WWII Museum Acquires German Document Demanding US SurrenderA suburban Boston museum with a huge trove of World War II-era items has…

walk (on) a fine line 復習

カナダのジャスティン・トルドー首相は難民を歓迎するとツイッターに投稿しました。Canada's Trudeau welcomes refugees; U.S.-bound passengers turned away(Reuters) - Prime Minister Justin Trudeau welcomed those fleeing war and persecution on Satu…

pigment

タンザニアのナトロン湖では大量のフラミンゴの大群を見ることができます。Africa's most toxic lakes are a paradise for fearless flamingosThe world's most seemingly-toxic lakes are under threat. And they are also home to one of our most familia…

jink #4

先日のプリントで「どんちゃん騒ぎ」を表す“high jinks”という言葉を覚えたので、語源を調べてみました。 過去の先輩方のブログの記事によると“hijinks”とも表記されるようです。まず、Oxford living Dictionariesで“jink”を調べてみると“Change direction s…

pooch 復習

ワンちゃんと座席を一緒に飛行機に搭乗できる時代がやってきました。 We're in for a ruff flight! Japanese airline now allows passengers to travel with their dogs in the main cabinIt's not the first time owners have had the chance to fly with t…

purple patch

全豪オープン男子決勝で,ロジャー・フェデラー選手がラファエル・ナダル選手に勝ち,7年ぶり5度目の優勝を果たしました。Australian Open: Roger Federer beats Rafael Nadal to win 18th Grand Slam titleRoger Federer won his 18th Grand Slam title and…

creep up on 復習

熱中症は冬であっても、乾燥した空気の中にいる時や、入浴中などに起こるため、注意が必要です。Be cautious of winter heatstroke riskHeatstroke is generally seen as a condition developed in summer, but the risk is also high in the dry winter sea…

falter 復習

29日に競泳の東京都選手権が東京辰巳国際競技場で行われ、男子200メートル平泳ぎで渡辺一平が世界新記録を更新しました。SWIMMING/ Watanabe sets world record in men's 200 breaststrokeIppei Watanabe set a world record in the men's 200-meter br…

delicious morsel

バレンタインチョコを自身に贈る男性の増加に伴い, 売り場ではバラエティに富んだ商品が展開されています。Choc-loving gents want to be own ValentineChocolate sales are getting into full swing at department stores and specialty shops as Valentine…