ケネディ駐日米大使は１８日夜、３年２カ月の日本駐在を終え、成田発の日航機で離日しました。Caroline Kennedy leaves Japan after 3 years as U.S. ambassadorCaroline Kennedy stepped down Wednesday after three years as U.S. ambassador to Japan, wh…

CIAが，大量の機密文書をオンライン上に公開しました。機密文書の中にはUFOの目撃情報や超能力に関する研究を行ったスターゲートプロジェクトなどが含まれているようです。 記事の中で気になった単語は"trove"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）を調…

アメリカのキャロライン・ケネディ大使が3年の任期を終え、退任します。Caroline Kennedy Leaves Japan After 3 Years as US AmbassadorCaroline Kennedy is stepping down Wednesday after three years as U.S. ambassador to Japan, where she was welcome…

昨年は統計を取り始めてから一番暑い年だったそうです。背景には二酸化炭素排出などの原因がありますが、メタンガスの存在にも注意を払う必要があるようです。 取り上げる表現は"permafrost"です。発音記号は/pˈɚːməfr`ɔːst/となります。『ジーニアス英和辞…

経団連は17日, 春闘に向けた経営側の指針を発表し, ４年連続となる賃金引き上げを呼びかけました。Keidanren urges pay raisesThe Japan Business Federation (Keidanren) urged better-performing member companies on Tuesday to raise pay for employees …

フロリダで、犬を連れて運転していた女性の車が突然脇道に逸れ、衝突事故を起こし、女性は死亡しました。その際、犬は逃げてしまい、現在家族が捜索しています。Florida Family Searching for Missing Dog After Fatal CrashA man and his 14-year old son a…

aquaさんとかぶりました。日本レストルーム工業会は訪日外国人向けにトイレの操作ボタンの絵文字の統一表記を発表しました。Toilet makers flush away confusing pictogramsUsing a toilet can be a grueling adventure in Japan with an intimidating phala…

TOTOやLIXILなど水回りの住宅設備メーカー９社は，トイレの操作パネルのピクトグラム（絵記号）を統一すると発表しました。Japan to end tourists' toilet trouble with standardised buttonsNavigating the array of buttons on Japan’s high-tech toilets …

トイレの操作ボタンに描かれているピクトグラムが統一されるそうです。Toilet makers flush away confusing pictogramsUsing a toilet can be a grueling adventure in Japan with an intimidating phalanx of buttons greeting a person when they sit on t…

神奈川・小田原市の生活保護受給者の対応をする一部の職員らが、「保護なめんな」などと書かれたジャンパーを着て各世帯を訪問していたことに関して、小田原市長が謝罪をしました。City mayor says sorry for welfare team’s use of offensive jacketODAWARA…

レアル・マドリードは15日に行われた試合でセビージャに1−2で敗れ，レアルの公式戦連続無敗記録が「40」で途絶えました。Why have Real Madrid stopped being invincible?Real Madrid received a dose of their own medicine in the Estadio Ramon Sanchez P…