イスタンブールクラブで39名を無差別に殺害したというテロ行為の容疑を掛けられている男が逮捕されました。容疑者は犯行の首謀者であると考えられております。容疑者を捕獲するまで，トルコ警察は大規模な追跡を続けておりました。 記事の中で気になった単語…

財務省は政府が約8割を保有する日本郵政株式の追加売却に向けた手続きを始めました。早ければ今年の7月にも売却するとのことです。日本郵政株の割合が大体半分になるまで売却し、東日本大震災の復興費用に当てます。 記事の中で取り上げる表現は"tranche"で…

aquaさんとかぶりました。寒波の影響が続いています。Freeze continues in Tokyo; snow warnings issued for wide areasThe mercury hit minus 2 degrees in central Tokyo early on Jan. 16, the third straight day of below-freezing temperatures in the…

1月16日に開幕した全豪オープンの初戦、錦織圭選手はフルセットで苦戦を強いられました。Nishikori survives 5-set opener at Australia OpenMELBOURNE (AFP-Jiji) — Japan’s Kei Nishikori called for changes to the Davis Cup format after coming throug…

全豪オープン男子シングルス１回戦で、錦織圭選手がロシアのアンドレイ・クズネツォフ選手に勝利しました。Nishikori survives 5-set opener at Australia OpenMELBOURNE (AFP-Jiji) — Japan’s Kei Nishikori called for changes to the Davis Cup format af…

錦織圭選手が，全豪オープン初戦をフルセットの激闘の末，苦しみながらも勝利しました。Andy Murray tested in 3 sets; Kei Nishikori overcomes slow startKei Nishikori overcame an error-plagued performance Monday at the Australian Open to beat And…

日本と同様に、アメリカ中部でも寒波に見舞われ、みぞれや大雨、凍結などで事故が増えています。Central US Ice Storm Falls Short of Dire ForecastsSleet and drizzle glazed swaths of the central U.S. on Sunday, extending icy weather that some mete…

the mercury 復習寒波の影響で冷え込みが続いていますが、東京では3日連続で氷点下の気温が観測されています。Freeze continues in Tokyo; snow warnings issued for wide areasThe mercury hit minus 2 degrees in central Tokyo early on Jan. 16, the thi…

米・人気歌手ジェニファー・ホリディさんは, トランプ次期大統領の就任コンサートに出演する予定でしたが, ファンの猛反対により, 出演の辞退を決定しました。Holliday backs out of gigBroadway star Jennifer Holliday has backed out as a performer at t…