南オーストリアで2015年に，自動車が湖に落ちて，3人の子供が死亡するという事故がありました。しかし，調査の結果，運転していた母親は意図的に車を湖に飛び込ませ，子供を殺害したことを認めました。 記事の中で気になった単語は"infanticide"です。『Wisd…

本日のお昼休みにhemophiliaという単語に出会ったので紹介します。『ジーニアス英和辞典』（第五版，大修館）で調べたところ、「血友病」と載っておりました。イギリス式の綴りはheamophiliaとなります。hemoは連結要素で、「血」を表します。ギリシャ語で血…

トランプ時期大統領が台湾は一つの中国という考えを見直す可能性を示したことについて、中国外務省は懸念を表しました。今回取り上げる表現は"bargaining chip"です。『ジーニアス英和辞典』(第5版)には「駆け引き材料、切り札」と載っていました。またこの…

ご存知のごとく、今年一番の寒気が日本列島を襲いました。不運にもこの時期がセンター試験と重なってしまい一部の地域では繰り下げの措置も取られたとのことです。記事の中で取り上げるのは"snarl"です。「〜にうなる」という意味でおなじみですが意味が通り…

稀勢の里は単独トップで８連勝となりました。Happy mediumOzeki Kisenosato pushes down No. 3 maegashira Okinoumi to escape with a victory at Tokyo’s Ryogoku Kokugikan on Sunday, the midway point of the New Year Grand Sumo Tournament. Yokozuna …

アメリカのサーカス団“Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus”が147年の歴史に終止符を打つことを発表しました。APNewsBreak: Ringling Bros. Circus to Close After 146 YearsAfter 146 years, the curtain is coming down on "The Greatest Show on E…

18年前にフロリダ州で誘拐された赤ちゃんが発見され、育ての親が逮捕されました。Stolen baby found alive in South Carolina 18 years onKamiyah Mobley, who was abducted in July 1998, was found after a tip. Authorities in Walterboro, South Carolin…

原発の管制室のエアコンや換気扇点検で、絶縁体が外されず、詳しい点検が行われませんでした。Pipe checks at Japan’s nuclear control rooms conducted without removing insulationThe vast majority of Japan’s 42 viable commercial nuclear reactors ha…

aquaさんとダブりました。香川県の「お猿の国」では，100匹以上のサルたちが身を寄せ合い大きな「サル団子」を作って，厳しい寒さをしのいでいました。Not monkeying aroundTo brave the cold weather, Japanese macaques huddle together at Wild Monkey Pa…

印・格安航空会社スパイスジェットは13日, 米ボーイングに旅客機205機を発注することで合意しました。Indian airlines warned of turbulence aheadA major acquisition by Indian budget airline SpiceJet last week underscored the vast potential of the …

お酒の温泉に浸かってみてはいかがでしょうか。 Why You Should Take a Sake Bath in JapanSpecifically? The amino and kojic acids in the fermented rice drink are said to have good moisturizing, softening, and brightening qualities for the skin,…

寒さが骨身に応えているのは人間だけではなく、動物も同じようです。Not monkeying aroundTo brave the cold weather, Japanese macaques huddle together at Wild Monkey Park Osarunokuni in Tonosho, Kagawa Prefecture, on Saturday. The park on Shodos…

横綱白鵬が敗れ，稀勢の里が勝利したため，稀勢の里が単独トップに立ちました。Sumo: Hakuho shocker leaves Kisenosato alone at the topThe 31-year-old ozeki survived a scare during his prolonged effort to twist Okinoumi (2-6) down. Before the th…

人気マンガ「進撃の巨人」が今夏に舞台化されます。ANIME NEWS: With giant expectations, ‘Attack on Titan’ to hit the stageAfter conquering TV and film, the “Attack on Titan” manga series is set to trample the stage in summer this year.Details…