アメリカ大統領選挙がプーチン大統領の指示により干渉されていたという疑惑に関する記事です。トランプ氏は米国諜報機関から，ロシアが選挙をハッキングしていたという結果報告を受けました。トランプ氏は報告結果を受けた後，報道機関のインタビューに対し…

福島第一原子力発電所の事故により避難区域であった福島県広野町にある高野病院の医院長、高野英男さんが火事で亡くなりました。Death of doctor in Fukushima disaster zone hospital throws patients’ futures into questionA 120-bed hospital in the tow…

奈良公園南側の県有地に宿泊施設が建てられることになり，県は民間事業者の公募を始めました。Nara Pref. to lease governor’s residence, landNARA — The Nara prefectural government has decided to lease the governor’s official residence and the lan…

地域の特産品を生かした売店が東京を中心に広がり, 観光客から人気を集めています。Hometown flavors big business in TokyoThe number of “antenna shops,” or stores run by local governments to sell local products and promote tourism, is increasing…

中国東北部の黒竜江省ハルビン市では「氷雪祭り」が開催されています。Swimmers take icy plunge at snow festival in ChinaIgnoring sub-zero temperatures and biting Siberian winds, 400 swimmers plunged into an icy river in China’s northern city o…

アップル社は，サムスン電子の市場に直営店をオープンするようです。Apple is setting up shop in Samsung territoryMaking inroads in South Korea is likely to be tougher, even if Samsung is still enduring fallout from its exploding Note 7 smartph…