常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-01-03から1日間の記事一覧

spoof #2

ブラジルの刑務所から脱獄した受刑者等が,フェイスブックに自撮り写真を投稿しました。投稿は複数回にわたり,写真ごとに異なる受刑者が写っております。 記事の中で気になった単語は"spoof"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)には「≪…の≫ ちゃかし, …

新春のごあいさつ

田邉先生明けましておめでとうございます。 今日は雲一つなく新年を迎えるには気持ちのよい日となりましたが、田邉先生はいかがお過ごしでしょうか? 昨年はゼミでの生活、卒業、夏には研究室にお邪魔させていただいたりと大変お世話になりました。社会人に…

新年のごあいさつ

田邉先生明けましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 2016年度はロンドン生活にも慣れ、新しいことにも挑戦した1年でした。とはいえ思い返せば、あの時こうしていれば、 こうすればもっとよく出来たのでは… と後悔すること…

rain cats and dogs 復習

今回はJojo Moyesの小説、 Me Before Youの中から表現を拾います。物語の初めに、女性にもお金にも困っていない男性Will Traynorが守衛のMickに天気をたずねたところ、“Terrible. Raining cats and dogs”との答えが返ってきました。Oxford Dictionary of Eng…

lingering cold 復習

エリザベス女王は、重い風邪のため毎年恒例の元日の礼拝を欠席しました。Queen Elizabeth II Misses Church Due to 'Heavy Cold'Queen Elizabeth II missed a traditional New Year's Day church service Sunday because of the effects of a lingering cold…

vandal 復習

HOLLYWOODの看板が、何者かによって「HOLLYWeeD」に改変されるいたずら被害に遭ったことが明らかになりました。Prankster briefly turns Hollywood sign into ‘HOLLYWeeD’LOS ANGELES – No, Los Angeles residents, it wasn’t your hangovers playing tricks…

budgerigar

鳥好きにはたまらないカフェでしょう。Bird cafes gaining popularity in JapanBird cafes, where customers can interact with colorful parakeets, wise-looking owls or talkative parrots, are gaining popularity around the nation, especially with w…

brush aside #2

偶然にもBlue Skyとかぶってしまいました。安倍晋三首相は2日,財界人と今年初めてのゴルフを楽しみました。Abe brushes aside possibility of early snap election againCHIGASAKI, Kanagawa Prefecture--On a golf outing here on Jan. 2, Prime Minister …

terrorist cell #2

バーレーンの刑務所は1日, 武装集団によって1人の警察官が銃撃され, 収容されていた10人の受刑者らが逃走しました。10 inmates flee in Bahrain prison raidGunmen armed with automatic rifles and pistols stormed a Bahraini prison Sunday, killing a …

snag #6

タイムズスクエアでの年越しイベントでマライア・キャリーさんがパフォーマンスを行いましたが、ハプニングが起きました。Mariah Carey walks off stage after technical snagMariah Carey was a show stopper during her New Year's Eve performance in Tim…

brush aside 復習

神奈川県茅ケ崎市のゴルフ場で今年初めてのゴルフを楽しんだ安倍首相は、記者から早期の衆院解散・総選挙の可能性を問われると、その可能性を否定しました。Abe brushes aside possibility of early snap election againCHIGASAKI, Kanagawa Prefecture--On …

phantasmagorical

地球は,人類なしでも汚染から自己回復し,生き残れると筆者は述べています。Humanity may self-destruct, but the universe can cope perfectly without usI’m not a religious person. Chances are that the universe neither treasures nor regrets us. I…