常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2016-07-01から1ヶ月間の記事一覧

dead centre

上空7,620mからパラシュート無しで落下したダイバーについて書かれております。ダイバーは無事地上に着陸しました。無事である理由は,地上には100×100ftのネットが設置されており,ネットに落下することができたためです。 記事の中で気になった表現は"dead…

throw on

アメリカのニューヨークは厳しい暑さに見舞われています。New York Today: Subway SizzleGood morning on this patchy Thursday. It’s still hot. Or “unseasonably warm,” as our friends at the National Weather Service like to say.As the streets begi…

イギリス会 #2

お世話になっております。卒業生のRyoです。先日先生にご紹介頂いたロンドン在住のHageo先輩と奥様の三人でランチに行ってきました。ロンドンの中心地にある超高級中華(自分一人では入れない様なお店です!)に連れて行ってもらい、お腹いっぱいになるほど…

イギリス会

UG先生暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。本日、専大卒業で、エッセクス大院を修了したRyoさんとお昼ご飯をご一緒してきました。簡単ではありますが、ご報告させて頂きます。彼とはイギリスでの大学院、就職活動、社会人生活など、多岐に…

man-eaters

これまでは熊よけとしてラジオや鈴の音を鳴らすという対策をとっていましたが、熊はそれに慣れてきているようです。Bears in Japan may be turning into man-eatersAKITA — Animal experts warn that bears in Japan have become accustomed to such sounds …

chippy

投資家は,銀行を通じた投資ではなく地元のフィッシュアンドチップスのレストランに投資したほうが良いのではないかという記事です。Why not invest in your local chippy? It could be a source of renewable energyNext Thursday the Bank of England is w…

pipe up 復習

表現がflyingbirdさんとかぶりました。 人工知能を活用したシャープの新型オーブンレンジが、9月8日に発売されます。Mommy, the microwave oven is talking to me, giving me adviceYou walk into the kitchen in the morning and find your microwave oven …

hawkish man 復習

舛添氏の政治資金問題から始まった今回の都知事選。一体どのような結果になるのでしょうか。Tokyo's ill-tempered election"Traitor". "Too much make-up". "Dressed as a woman but a hawkish man". These are some of the comments that have been flung i…

at arm's length

アメリカのフロリダで初めて、ジカ熱の感染者が出ました。Exclusive: In Florida Zika probe, federal scientists kept at arm's length(Reuters) - The state of Florida, the first to report the arrival of Zika in the continental United States, has …

pipe up 復習

おしゃべりができる電子レンジが発売予定です。Mommy, the microwave oven is talking to me, giving me adviceYou walk into the kitchen in the morning and find your microwave oven is talking to you. “What about a fish dish, because you have been…

piercing eyes

宝塚歌劇団月組トップスターの龍真咲さんは来月からの東京公演「NOBUNAGA−下天の夢―」で退団します。Masaki Ryu plays warlord in her final Takarazuka showMasaki Ryu will play the powerful feudal lord Oda Nobunaga in her last production with the T…

slip through (the cracks) #2

facebookは人種差別的な表現のあるGIFを削除しました。削除されたGIFには,フロリダ州で自警団員によって射殺されたTrayvon Martin君の写真が使われておりました。 記事の中で気になった表現は"slip through"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)で調べ…

battery #2

東京オリンピックに向け,準備をしているのは競技場やテロ対策だけではありません。北朝鮮のミサイル実験を受け,ミサイル迎撃システムを最新のものにしました。 batteryはこれまでに「[法]暴行(罪)」(『ジーニアス英和辞典』第4版,大修館)という意味…

EPSJ関東支部 第5回特別講演会のご案内

暑中お見舞い申し上げます。9月にロンドンから来日される,Michael Ashby先生とPatricia Ashby先生のダブル講演会を下記の日程で開催させていただきます。予約不要・聴講無料で,どなたでもご参加いただけます。会場は200席のレクチャー・ホールですので,皆…

本日の裏ゼミ

今日の夏休み(まだ試験期間ですが...)裏ゼミ終了。本日から忘備録のため、ここにも学習内容と欠席者などのデータを記しておくことにしました。今日は先週から続けている英検1級、TOEIC900以上レベルの語彙、表現プリントの#6~#7。timorous、licentious、e…

upbeat #5

クリントン氏が民主党全国大会で指名受諾演説を行いました。Clinton promises ‘clear-eyed’ visionPHILADELPHIA (Reuters) — U.S. presidential candidate Hillary Clinton said on Thursday the challenges facing Americans demand steady leadership and …

専修大学トピック

専修大学が撮影に協力した以下の番組が本日放送されるそうです。うちのゼミには昔、J系グループ(Heiseiなんとか)の熱心な追っかけ(groupie? まだ言うの?)が在籍していましたので、アップしておきます。(久しぶりにA30にもどったUG)番組名:「関ジャ…

linguistic soup

小川龍馬さんは,野球指導のボランティア活動でセネガルの子どもたちに野球を教えています。2015年1月から教えているそうです。 DAKAR — Ryoma Ogawa learnt baseball on the manicured pitches of his native Japan, but the young coach has hit a hom…

the highest office in the land

ヒラリー・クリントン前国務長官が指名受諾演説を行って、女性初の大統領としての歴史をつくるとしました。Hillary Clinton Makes History Accepting Democratic NominationHillary Clinton has accepted the Democratic party's presidential nomination Th…

shoot to fame 復習

世界的に活躍したピアニストの中村紘子さんが、26日に大腸がんのため自宅で死去しました。Hiroko Nakamura, lauded pianist, dies at 72Internationally acclaimed pianist Hiroko Nakamura, a former child prodigy who went on to become one of Japan's m…

make one’s case

アメリカの大統領選,そして東京の都知事選と日米では選挙戦が盛り上がりを見せています。caseには「(論拠に基づく) «…という» 主張, 訴え, 申し立て «that節» ; «…を支持する/…に反対する» 論拠, 理由, 事実 」という意味があり,make one’s caseで「意見を…

as right as rain 復習

ネコが洗濯機に入ってそのまま洗濯されてしまったという記事からです。病院での治療により、奇跡的に助かりました。Bobby the kitten survives 60C washing machine cycleA kitten that was accidentally trapped in a washing machine on a 60C cycle has m…

compulsory hospitalization

相模原市の障がい者施設で起きた殺傷事件を受けて、安倍首相は措置入院の在り方の見直しを検討するように指示しました。Ministers ordered to review compulsory hospitalization measures after massacrePrime Minister Shinzo Abe has instructed Cabinet …

linchpin 復習

安倍首相は8月3日に内閣改造を行う方針を示しました。Prime minister to reshuffle Cabinet on WednesdayPrime Minister Shinzo Abe said Friday that he will reshuffle his Cabinet on Wednesday.Unveiling the plan during discussions with ministers af…

twist 復習

梅雨が明け, 今年もレジャーシーズンが到来しました。夏の野外料理をもっと美味しくさせるレシピの工夫が紹介されています。Add some twists to your next cookoutAn outdoor barbecue is a great leisure activity in summer, but you can often end up hav…

walkie-talkie #2

ベネズエラで食糧不足が深刻化しております。スーパーマーケットから食材は消え,政府が統制している店でわずかな食料を入手している状況のようです。住民の一人は,私たちは貧しかったが飢えたことは一度もなかったと述べ,マデュロ大統領が就任した後にこ…

rah-rah support for

ゴジラが新しくなってかえってきました。Our favorite monster returns to terrorize Japan in ‘Shin Godzilla’Norman England is a life-long Godzilla fan and former reporter for Fangoria magazine who has spent months on “Godzilla” film sets and s…

暑中お見舞い

先生、お久しぶりです。Starlightです。長い間連絡を差し上げることができず、大変申し訳ありません。簡単ではありますが、最近の動向を報告させて頂きます。現在は1学期を終え、短い夏休みに入り、初任研や校内研、職員会議に追われながらやっと落ち着いた…

woo 復習

昨年日本新三大夜景に選ばれた札幌市が、多くの関心を集めています。Sapporo woos Asian tourists with dazzling nighttime vistasSAPPORO--Hokkaido’s capital city is promoting its allure to Asian tourists by talking up Sapporo’s enchanting nightti…

valedictory

27日に開催された民主党大会で、オバマ大統領がヒラリー・クリントン氏への支持を訴えました。Obama Passes Baton of Optimism to ClintonPHILADELPHIA — President Obama delivered a stirring valedictory address at the Democratic convention Wednesday…