中国のインターネット市民(ネチズン)に関する記事です。ネチズン達はニュースなどを元にして多くのキャッチーな言葉をネット上で生み出し，ものすごい速さで拡散させていきます。 記事の中で気になった単語は"homonym"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂…

安倍晋三首相は，ハワイの国立太平洋記念墓地を訪れ，献花を行い，黙とうを捧げました。Japan's Abe to pay historic visit to Pearl Harbor with ObamaJapanese Prime Minister Shinzo Abe and President Barack Obama will honor those who died at Pearl …

大勢の人がクリスマスを楽しんだ中、シカゴでは悲惨な事件が発生しました。少なくとも２７人が銃を打たれそのうち１２人が亡くなったそうです。アメリカではこのような銃乱射事件が後を絶たちません。At Least 27 Shot, 7 Fatally, in Chicago Over Christma…

クリスマスの日にスイス人の友人からチャットでメッセージをもらいました。たくさん食べ物を食べたとのことだったので、太っちゃうねと言ったところ、 "I am not fat, just a little chubby. Chubby is cute:)"と返ってきました。今回はchubbyについて調べて…

すでに取り上げられていますが，元Wham!のメンバーで歌手のジョージ・マイケルさんが53歳の若さで亡くなりました。 Singer George Michael Has Died at 53Singer and former Wham! member George Michael has been found dead in his home at age 53, accord…

Fくんがとりあげていましたが，同じbulkです。クリスマスなどのイベントや、お正月に向けてスパークリングワインを飲まれる方が多いかと思いますが、人気が高まり、輸入量が多くなっているようです。Sales bubbling up for sparkling alcoholImports of cham…

岩手県岩泉町の小本川にあるサケの孵化場では、8月の台風10号により大きな被害を受けましたが、運営の立て直しに力を注いでいます。Typhoon-hit town’s fishermen strive to see return of salmonTheir hatchery was completely destroyed by Typhoon No. 10…

８月末の台風１０号でサケの孵化場が全壊した岩手県岩泉町にある小本浜漁協は、サケの採卵を続けるなど復興への努力を続けています。Typhoon-hit town’s fishermen strive to see return of salmonIWAIZUMI, Iwate Prefecture--Their hatchery was completel…

英国ドラマ『ザ・ハルシオン』をご存知の方はいらっしゃいますか。Meet the cast of ITV's period drama The HalcyonIt's not exactly halcyon days at the Halcyon Hotel in London. World War Two is just kicking off and proprietor Lord Hamilton is st…

英国の人気歌手ジョージ・マイケルが亡くなりました。ちょうどこの時期によく耳にする「ラスト・クリスマス」など数々のヒット曲を生み出しました。George Michael, singer who rocketed to fame in ’80s duo Wham! before embarking on solo career, dies a…

高齢化が進む日本では, 外国人介護士の需要が高まる一方で, 現実にはことばの問題が立ちはだかっているようです。Loopholes in foreign trainee system / Nursing care workers face language barrierThis is the fourth installment of a series.“I would l…