ニューヨークでイスラム人女性が嘘をついたとして逮捕されました。女性はイスラム差別主義者に対してテロリストなどの暴言を吐かれたと主張しましたが，自身の作り話でした。。 記事の中で気になった単語は"arraign"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)…

プーチン大統領はモスクワの大統領府で日本のインタビューに応じました。Putin limbering up for match with AbeRussian President Vladimir Putin came out with a spring in his step when he appeared for his interview with The Yomiuri Shimbun and Ni…

ワイン好きの女性は試してみてはいかがでしょう。Lip-smashingly good: Lipsticks infused with WINE are the latest beauty must-have (but will they make you tipsy?)Each Labiotte product comes encased in an adorable miniature bottle of wine.The i…

イスラム教の聖典コーランを侮辱したとして起訴された, インドネシア・ジャカルタ州知事の初公判が13日に行われました。Blasphemy trial under way for Christian Jakarta gov.The minority Christian governor of the Indonesian capital, who is on trial …

カナダのトルドー首相は，娯楽用の大麻を合法化すると公約していましたが，違法化する方針に変えたようです。非難の声が上がっていると記事にはあります。The stinking hypocrisy over pot finally ending: Neil MacdonaldAnd don't forget, there's a hell …

島根県沖で漁船が転覆しました。乗組員の男性１人が死亡し、8人が行方不明となっています。1 dead, 8 missing after trawler capsizes off ShimaneA fishing boat capsized off Shimane Prefecture early Wednesday morning, leaving one crew member dead a…

13日の夜，沖縄県名護市の海上に米軍の輸送機オスプレイが不時着し，大破しました。Five crew members rescued, two of them hurt, after Futenma Marine Osprey ditches off NagoA U.S. Marine Corps MV-22 Osprey aircraft ditched off Okinawa on Tuesday…

沖縄の浅瀬でオスプレイが不時着する事故がありました。Onaga infuriated over Osprey crash; U.S. defends aircraftNAHA--Okinawa Governor Takeshi Onaga on Dec. 14 expressed outrage over the crash of a U.S. military Osprey, saying the tilt-rotor …

コメディドラマ"Growing Pains"(愉快なシーバー家)などで有名となったアメリカのコメディ俳優アラン・シックが69歳という若さで亡くなりました。死因は、心臓発作とのことです。'Growing Pains' Star Alan Thicke Dead at 69Alan Thicke, the actor best-kno…