アメリカ大統領選挙に勝利したトランプ氏ですが，12月19日の選挙人による投票が行われるまで，確実に大統領になられるとは限らないようです。選挙人は国民の意思にもとづいて代理で投票を行うため，トランプ氏に過半数が投票するはずです。しかし，もし538人…

今年の漢字に「金」が選ばれました。'Gold' wins kanji of the year after Olympics ... and Trump's hairKYOTO--Donald Trump's golden mane of hair has contributed to “kin” (gold) being chosen as the kanji of 2016.But the main reason people liste…

トランプ氏は，「一つの中国」を駆け引きの駒に使わない方がよいという意見があるようです。President-elect Trump, playing chicken with China is a bad bet(CNN)Just in case Donald Trump missed the signals from Beijing about how significant it vie…

今年も感染性胃腸炎が流行しています。Stomach flu reaches epidemic level; nearly 55,000 infectedStomach flu caused by norovirus and other infectious agents has stricken more than 54,000 people in one week, with the outbreak reaching epidemic…

レアル・マドリードのジネディーヌ・ジダン監督は，FIFAクラブワールドカップ2016制覇に向けて強い意気込みを語りました。Zidane: Real ready to ace Japanese test, reach finalYOKOHAMA (AFP-Jiji) — Real Madrid coach Zinedine Zidane looked frazzled a…

日本には観光名所がたくさんあります。Why You Should Consider Japan for Your Next Ski TripJapan is home to roughly 600 ski and snowboard resort and some of the world's heaviest snowfalls, making it an increasingly popular spot for winter ent…

ドナルド・トランプ次期米大統領は13日, 新国務長官にレックス・ティラーソン氏を指名すると発表しました。Trump Picks Rex Tillerson, Exxon C.E.O., as Secretary of StateWASHINGTON — President-elect Donald J. Trump on Monday settled on Rex W. Till…

先日起きた、ブラジルのサッカー選手などを含む71人が亡くなった墜落事故で、生き残り入院中だった選手の1人が、意識を取り戻しました。しかし、事故の時の記憶は無いそうです。 Brazilian Soccer Player Wakes From Coma With No Memory of Plane CrashA su…