常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2016-12-04から1日間の記事一覧

cap 復習

防衛省は、南スーダンの国連平和維持活動に派遣した陸上自衛隊の部隊が任務中に死亡、又は重度障害になったりした場合の弔慰・見舞金の最高限度額を引き上げることを決定しました。Higher payout if SDF members killed, injured in South SudanThe Defense …

Adam’s apple 復習

先日友人とのガールズトーク内で、「何フェチ」かという話題で盛り上がりました。そのうちの一人が、「のどぼとけフェチ」だと言っておりました。「のどぼとけ」は英語で何というのでしょうか。『ジーニアス和英辞典』(第三版,大修館)で調べたところ、 “A…

throw cold water #5

またまたかぶりました。東京オリンピック・パラリンピック組織委員会の森会長は、東京都がバレーボール会場の移転先として検討している横浜アリーナでは、パラリンピックの競技の実施が難しいと指摘しました。Tokyo 2020's Mori, Paralympic chairman, toss …

depose

キューバのフィデロ・カストロ前議長の死を弔う最後のイベントが開催されました。前議長の実弟のラウル・カストロ氏は,フィデロ氏の意思を引き継ぎ,同士の名を冠する道路や,像は一切作らないと発言しました。イベントには,ベネズエラ,ニカラグア,ボリ…

the first leg of 復習

ブラジルで起きたシャペコエンセの選手らを乗せたチャーター機墜落事故から数日がたって、やっと命を落とした71名の遺体が故郷へと戻ったようです。Chapecoense plane crash: Team's home town gathers for serviceThe bodies of 71 people killed in a plan…

heart-wrenching 復習

カリフォルニアで女性が朝ジョギング中に行方不明になった事件で、女性は3週間後に無事に発見されました。Husband of 'Super Mom' on Getting Call Missing Wife Was AliveThe husband of Sherri Papini, the California mom who was missing for three week…

folic acid

本記事では, 冬を健やかに過ごす秘訣となる万能な栄養素が紹介されています。Use nutrition to ward off winter bluesPhysical disorders can negatively affect a person’s mental condition, so experts recommend ingesting sufficient nutrients to stim…

step on a rake

カナダのトルドー首相に対して,批判の声が挙がっているようです。The week in commentary: Trudeau's honeymoon is over, againIt turns out Pandora's Box might have actually been an emergency preparedness kit for women in politics. Sure, they hav…

throw cold water on #4

横浜アリーナを東京五輪のバレーボール会場とする東京都の案に対して、森喜朗氏は難色を示しています。Tokyo 2020's Mori, Paralympic chairman, toss cold water on Yokohama venue ideaTokyo 2020 organizing committee chief Yoshiro Mori on Dec. 2 thre…

serendipity 復習

今週の火曜日のことだったと思います。ゼミで使っている教科書が見つからない状態が続いていましたが、偶然にも見つかりました。その際に、「思わぬものを偶然に発見する才能」をserendipity /sèrəndípəṭi/と言うことをUG先生に教えて頂きました。手持ちの紙…