このところ週一の割合で、公務出張としての（私的なものでない）gigをこなしています。 本日はお隣の静岡県の高校へと行ってまいりました。感想はいつものごとく老人介護人に任せます。（UG） 冠雪の富士山！ビューティフル！ お昼はお茶漬け定食。ハーフア…

カナダ人の看護師が８人を殺害した罪で告訴されたようです。Canadian nurse charged with eight murdersA 49-year-old nursing home worker in Ontario has been charged with eight counts of first-degree murder spanning several years.Elizabeth Tracey…

今月21日に、歌手のレディーガガさんの初の自伝的アルバム“Joanne”が発売されました。A stripped, emotional Lady Gaga comes to life on 'Joanne'NEW YORK (AP) -- It's 1:30 a.m. and Lady Gaga is on the brink of tears. The pop star's new album has b…

トランプ氏は，もしヒラリー氏が大統領になったら第三次世界大戦を起こすことになるだろうと述べました。ヒラリー氏の外交政策を批判した内容であり，シリアでの戦闘をきっかけに戦争になると主張しております。 記事の中で気になった単語は"apocalyptic"で…

スイスのバーゼルで開催されているテニス男子シングルス一回戦で、故障により３週間プレーをやめていた錦織圭選手が復帰戦を勝利で飾りました。TENNIS/ Winning Nishikori returns from injury at Swiss IndoorsBASEL, Switzerland--Kei Nishikori made a wi…

スギ花粉の成分を含んだ特殊なお米を食べて、花粉症の治療へとつなげる臨床研究が始まるそうです。Study seeks to discover if rice could hold key to cure for hay feverHealth fanatics who shun carbohydrates as the root of all evil may soon have to…

ワクチン接種により被害を受けたと女性たちが訴えました。 Lawsuit over cervical cancer vaccines to drag on as health ministry fights on A nationwide survey in January by a health ministry research team is expected to have a large impact on th…

猫の糞便が特定の感染症を蔓延させるとして, 一部では他の野生動物に与える影響が懸念されています。Cat poop issue divides Hawaii animal loversTwo wildlife issues have collided in Hawaii, pitting one group of animal defenders against another in …

対局中に幾度も離席し将棋ソフトを使用した疑いがある三浦弘行九段ですが、未だにその疑惑の証拠はつかめていません。本人はその不正について否定を続けています。Cheating allegations rock professional shogi worldTOKYO — Allegations of software-assis…

英国政府は正式にヒースロー空港の第3滑走路建設を承認し、25年間続いた増設についての論争に終止符が打たれました。UK Government Wants to Expand Heathrow Airport, Razing Homesgovernment gave the go-ahead Tuesday to build a new runway at London's…

日産自動車による三菱自動車への３４％の出資が２０日，完了しました。悲願の世界首位を目指すために再起を図るようです。Ghosn drive to make Nissan into top playerTOKYO -- After a few years of keeping a low profile, Carlos Ghosn is back in the me…