すでに何回か取り上げられていますが、全米オープンテニス決勝戦でワウリンカ選手が優勝した記事から表現を拾います。Stan Wawrinka Solves Top-Seeded Novak Djokovic to Win Third Major TitleFor the third time in the past three seasons, Stan Wawrink…

昨日(現地時間15日)、達成度を図る最後のテストを受けてきました。こちらにきて最初に受けたレベル測定テストとほぼ同じものでありました。本日成績表とともに結果がわかるので楽しみです。昨日はテストを受けるのみで、学校は午前中だけで終わったので、ま…

日本でのペットの寿命が長くなっているようです。Japan's pets living longer than ever, study findsThe figures came to light in a new study conducted by the Tokyo University of Agriculture and Technology alongside the Japan Small Animal Veteri…

先般の山口での「高校生が小学生に教える」Little Teachers Projectについて，地元のKRY山口放送がニュースにしていました。こちらからどうぞ。http://kry.co.jp/news/news8708188.html

ブラジルでドラマを撮影中に死亡事故が起こりました。死亡したのはブラジルの人気俳優の Domingos Montagner氏です。川で溺れたことが死亡原因です。 記事の中で気になった表現は"soap opera"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）で調べると「〘くだけ…

文化・芸術の秋です。以下のプログラムも予定にどうぞ。

財布やカードを持たず、指紋や静脈のみで本人認証をして買い物ができる新しい決済方法の実証事業が10月から始まります。Everything at your fingertips: Gov't to test biometric ID-based shopping systemForeign visitors to Japan may soon be shopping u…

ユダヤ教の成人式で，歴史上最高齢の１１３歳の男性が成人式に参加しました。当時，戦時中だったためできなかったそうです。World's oldest man, Yisrael Kristal, 113, to hold bar mitzvahThe world's officially oldest man is to finally have his bar m…

アメリカの調査機関ピュー・リサーチ・センターが発表した意識調査によると、日本人の８０％が中国との尖閣諸島の領有権争いについて懸念していることが判明したようです。80% of Japanese fear military clash around Senkakus, poll findsWill the waters …

台風の影響で、北海道では桜が開花しています。Hokkaido gets second bite of the cherry with 2016 sakura sequelKUSHIRO, Hokkaido--Most everyone looks forward to sakura season, but residents here aren’t so thrilled at the very early blooming of…

昨日、退寮後久しぶりに国際交流会館に遊びに行きました。2日前に来日した新しい長期留学生が何人かいました。モンゴルからの留学生が安いスーパーを教えて欲しいとのことだったので、日本人の友人も一緒に買い物に行きました。私自身、モンゴル出身の人とは…

民主主義で知られていた中国南部のある村で, 住民と警察官らの激しい衝突が起こりました。騒動の発端は, 民衆による抗議活動だったようです。Chinese police quash protests in ‘democracy’ villageResidents of a southern Chinese village once seen as a …

幕張メッセでTOKYO GAME SHOW 2016が行われています。Tokyo Game Show begins with focus on virtual realityVirtual reality has arrived for real at the Tokyo Game Show, one of the world’s biggest exhibitions for the latest in fun and games.That’…