常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2016-08-12から1日間の記事一覧

cupping

リオデジャネイロオリンピックでアメリカ代表選手の身体にある痣のような痕。これは代表が今大会積極的に導入してcuppingによるもので,cuppingは日本でも一般的な治療方法です。辞書にはcupの動詞用法で「…に吸角法を施す」という意味がありました(『プロ…

separatist

タイの人気観光地で相次ぐ爆発テロが発生しました。この爆発の影響で4人が死亡,多数の重軽傷者が出ております。犯行声明は出されておりません。 記事の中で気になった単語は"separatist"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)で調べると「分離(独立)主…

pull the plug on 復習

アメリカのディズニーワールドで長年愛されてきたエレクトリカルパレードが、10月に終了します。Walt Disney World pulling plug on famed Electrical ParadeDisney World’s popular Main Street Electric Parade is nearing the end of its run at the Ma…

rivet 復習

flyingbirdさんと同じトピックです。ニューヨーク中心部にあるトランプ・タワーで19歳の男が吸盤のようなもので外壁を登り、警察に取り押さえられました。Trump Tower Climber Now Faces ChargesThe man whose brazen climb of Trump Tower riveted people a…

spaghetti Western

トランプ氏が考える銃を持つ権利を保障した憲法修正第2条について書かれています。Is Second Amendment fight a winner for Donald Trump? (CNN) — Donald Trump continues to do his version of the rope-a-dope, luring his political critics into a fig…

follow suit #3

リオオリンピックの柔道男子90キロ級と女子70キロ級で、ベイカー茉秋選手と田知本遥選手が金メダルを獲得しました。Judoists Tachimoto and Baker grab goldTwo more Japanese judoists will be bringing home gold medals from the Rio de Janeiro Olympic …

hiatus 復習

歌手の宇多田ヒカルさんが約8年半ぶりとなるアルバム「Fantome」をまもなく発表します。Hikaru Utada to release 1st album in 8 1/2 yearsSinger/songwriter Utada Hikaru, 33, has revealed the title of her upcoming album scheduled for release on Sep…

scale v. #4

トランプ氏の所有するトランプタワーによじ登った男性が逮捕されました。Trump Tower Climber Charged With Reckless Endangerment, Criminal TrespassThe man who scaled the side of Trump Tower on Fifth Avenue in Manhattan on Wednesday in an hours-l…

nail-biter 復習

内村選手の二連覇は、やはり世界でも注目を集めているようで、TIMEで記事になっておりました。Kohei Uchimura Wins Men’s Gymnastics All-Around in nail-biter  Japan’s Kohei Uchimura, or King Kohei as he’s known, continued his reign, squeaking by …

o’er

イギリスでピアニストとして活躍する平井元喜さんが, 小倉百人一首×ピアノのコラボレーションを実現しました。Classic waka poems revived on piano“Ogura Hyakunin-Isshu,” a renowned anthology of 100 classical Japanese poems compiled in the 13th cen…

perpetrator 復習

相模原市の障害者施設で起きた大量殺人事件について、容疑者は勾留期間を終え改めて逮捕状が出されました。Suspect in Kanagawa care facility massacre faces fresh warrant as detention expiry nearsYOKOHAMA – Police will issue a fresh arrest warrant…

sleep like a log 復習

先日、裏ゼミで取り組んだTOEICの問題で “be out like a light” という表現を学びました。「すぐ眠り込む」という意味です。本日は、この表現と同じ「眠り」に関する表現を取り上げたいと思います。何に関する記事を読んでいたのか忘れてしまいましたが、log…