今の世界に初代のゴジラがやってきたら、どのようになるのでしょうか。The original Godzilla would be drafted by modern Tokyo.When Godzilla first rose from the ocean depths to wreck havoc on an unsuspecting Tokyo in Ishiro Honda’s Gojira, it wa…

昨日lua先輩と単語クイズをしていました。出された問題の中に「ヒトコブラクダ」がありました。その時にヒトコブラクダは英語でdromedary camel ということを学びました。その後、『ライトハウス英和辞典』（第5版 研究社）でcamelの項目を見てみますと、dro…

内閣改造で入閣しなかった石破茂前地方創生相は３日、今後の安倍政権との関わり合いについて言及しました。After reshuffle, Ishiba makes noise about succeeding AbeIn an apparent challenge to Prime Minister Shinzo Abe, ruling party heavyweight Shi…

昨日のThe Japan Newsの「シン ・ゴジラ」見出しにあるbaddestを見て，「あれっ〜！」となりました（あの読売が！）。badの最上級（superlative degree）はworstのはずと思った人も多かったのでは？それをねらったのでしょうか。 ここのbaddestの原形 badは…

ISが弱体化しているという考えをオバマ大統領が明かしました。いまだに脅威であることに変わりはありませんが，連合軍は着実にISの勢力を削いでいるようです。記事の中で気になった表現は"peg back"です。Oxford Dictionaries.comには"Reduce or eradicate t…

オリンピック開幕に先立ち、ブラジルなど中南米でもポケモンGOの配信が始まります。‘Pokemon Go’ launches in Rio just ahead of OlympicsThe creators of “Pokemon Go” said the blockbuster mobile game has been released in Brazil just in time for the…

リオ五輪開幕まであと1日となり、ニュースや新聞記事等からもその熱狂ぶりが感じられます。私は高校時代に柔道部に所属していたため、柔道に関する記事をよく読みます。その際に頻繁に見かけるのが、以下の記事の見出しにもある「お家芸」という言葉です。お…

大自然に恵まれた北海道・利尻島に, ウニ採りの季節がやってきました。Rishiri Island full of nature’s blessingsRISHIRI, Hokkaido — Rishiri Island off the coast of Hokkaido must be very cold in winter, but right now it’s comfortable, free from …

アフガニスタンでのタリバンによるテロについてです。Afghanistan's Taliban attack foreign tourist convoyMilitants have attacked a convoy of foreign tourists in west Afghanistan, injuring six and their Afghan driver. The group of a dozen trave…

昨日の裏ゼミで “for good”という表現を習いましたので、ご紹介いたします。『ジーニアス英和辞典』（第五版，大修館）で調べたところ、 “for good”で「（これから）ずっと，永久に」載っておりました。英国では “for good and all”とも言うそうです。インタ…