常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2016-08-02から1日間の記事一覧

裏ゼミ通信

今日から日替わりで,ゼミ生が裏ゼミ通信を書くことになりました。よろしくお願いいたします。本日は天候が悪かったため,ゼミは遅めのスタートでした。活動は,まず単語帳の確認QRから始まりました。ゼミ生が先生のおっしゃった日本語を英単語にするという…

capitulate #2

トランプ氏は1日のペンシルベニア州の会合の中で,クリントン氏を悪魔と呼ぶ一幕がありました。サンダース氏クリントン氏の支持を表明したことに対して,「彼は悪魔と取引をした。クリントン氏は悪魔だ」と述べたようです。 記事の中で気になった単語は"capi…

必ず光がさす

今日 ゼミ生に紹介した本とことば。(UG)

n-word #2

ミス・ティーン・USAのグランプリ授賞者の過去のツイートが問題となっているようです。Miss Teen USA winner to keep crown despite racist tweetsThe new Miss Teen USA will get to keep her crown despite an outcry over tweets she once wrote using ra…

dropの気になる用法

裏ゼミ続行です。今,学生たちは語彙の問題をやっていますので、その間をぬって、ひとつ。 dropといえば,動詞を例にとると「滴らす」,「落とす」という語義が一般的で,さらに「幕などを降ろす」、「〈品質などを〉下げる」、「ふと口にする」「〈伝言など…

paraphernalia

「ハリー・ポッター」シリーズの最新作となる「Harry Potter and the Cursed Child(ハリー・ポッターと呪われた子ども)」の発売日が訪れ、最も早く発売されることになっていた国の一つであるシンガポールの有名書店には朝から300人近いファンたちが殺到し…

ragweed

果物アレルギーには注意が必要です。Everyday Exploration / Itchy mouth or throat? You could be allergic to fruitAllergic reactions from eating fruit, such as swollen lips and an itchy feeling inside the mouth, are on the rise. These allergie…

seismograph

テーマがninetails先輩のものとかぶりました。昨日、落雷の影響で振動が観測され、首都圏を中心に最大震度7の揺れが起きるという緊急地震速報が流れましたが、すぐに取り消されるトラブルがありました。False Alert of Massive Earthquake Triggers Panic in…

seismic intensity 復習

関東地域で緊急地震速報の誤報があり、一部交通機関では電車が止まるなど、影響が出ています。False quake alarm: How Japan reacted to the ‘Big One’ that never wasThe Japan Meteorological Agency issued an erroneous alert today at 5:09 p.m. which …

卒業生から

ご無沙汰しております。3月に卒業しましたbookmarkです。大学は夏休みに入ったようですがいかがお過ごしでしょうか?今日は簡単に近況報告をと思い連絡させていただきました。OJT期間が終わり、独り立ちをしてから3ヶ月近くが経ちます。シフトが8種類もある…

a clove of garlic

本日『ジーニアス英和辞典』(第五版,大修館)で単語を調べていたところ、garlicに目が留まり少しながめていたところ、いままで知らなかった表現を発見しました。その表現は “a clove of garlic”です。意味は「ニンニクの一かけ」です。今まで散々食してき…

夏季セミナ-のご案内(若干名のみ)

日本メディア英語学会では、2016年9月8日(木)に2016年度期の夏季セミナーを開催いたします。若干名ではありますが、先着順で以下のセミナーの参加者を日本通訳翻訳学会の会員の皆様からも募集させて頂きます。日時:2016年9月8日(木)12:30〜16:00 集合…

dreadful cad

ツイッターが新たな政治を作りあげていくかもしれません。Trash talk: how Twitter is shaping the new politics When Hillary Rodham Clinton became the first woman in American history to clinch a major party’s presidential nomination, her rival r…

favela

いよいよリオ五輪の開幕まで, あと3日となりました。競技場の受け入れ態勢は整い, 現地では人々の熱気が高まっています。ZoomUp / Tension, excitement rise in RioRIO DE JANEIRO — Excitement is building in Rio de Janeiro, the host of the first Olym…

purportedly #3

ロシアのヘリコプターがシリアで撃墜されました。搭乗員5名は全員死亡しました。ヘリコプターは救援物資をアレッポに届ける目的で出動されております。 記事の中で気になった単語は"purportedly"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)には「うわさによれば…