常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2016-07-18から1日間の記事一覧

I take it with a grain of salt. 復習

本日のゼミ活動内で扱った一文に、 “I take it with a grain of salt”という表現がありました。本日はこのreviewです。すでにみなさんはご存じのことだと思いますが,『ジーニアス英和辞典』(第五版,大修館)によると、 “take O with a grain [pinch] of s…

choppy 復習

モンゴルの首都ウランバートルでアジア欧州会議(ASEM)首脳会議が行われました。その際に日本の安倍首相と中国の李首相の会談も行われたようです。Abe, Li try to move on despite choppy seasULAANBAATAR – Despite vociferous rhetoric and confronta…

internet of things

ソフトバンクが,英半導体大手のARMを3兆円で買収するという報道がなされました。ARM社はiPhoneのチップ等を供給しております。3兆円という金額はソフトバンクがボーダフォンを買収した金額を上回ります。買収の意図としては,ARMの技術を"intenet of things…

つぶやき

1時限目、終了。通訳入門の学生はこれから夏休み。リラックスはしても「常時英心」は忘れないでほしい。そのための課題を本日は提供しておきました。あっ〜どこか遠くへ行きたい。M4を駆って。(UG) http://www.bmw.co.jp/ja/all-models/m-series/m4-coupe…

het their hopes up

ユニバーサルスタジオジャパンにマリオなど任天堂の人気キャラクターが多数登場するアトラクションが平成32年までに完成予定だそうです。Sounds like Universal Studio Japan’s Nintendo zone is going to be hugeTOKYO — When news first came that Unive…

mugging 復習

Pokémon Goで遊んでいる最中に事件や事故に遭う人が続出しています。Pokémon players shot at in Palm Coast, Fla.Pokémon Go has led to muggings, car crashes, cliff rescues — and now a shooting.A 19-year-old man and his 16-year-old friend were si…

ticked-off

人気沸騰中の「ポケモンGO」ですが、あまりの熱狂ぶりにさまざまな問題が生じています。Property owners: Get off my lawn, Pokemon!LOS ANGELES (AP) -- As throngs of "Pokemon Go" players traipse around to real-world landmarks in pursuit of digital…

函は捨てよう、カバーを外そう。

昨日の読売テレビ 「遠くへ行きたい」は永六輔氏の追悼特別番組でした。そのなかで永氏が辞書を語るシーンが印象に残りました。『広辞苑』を手にした同氏が「函は捨てよう、カバーを外そう。」と力説していたのです。国語辞書の話でしたが、わたしが歴代の「…

round up 復習

トルコで起きた軍反乱部隊によるクーデターでは、260人以上が死亡するという悲惨な結果となりました。 Turkey Rounds Up Thousands of Military Personnel ISTANBUL — Turkey’s government, rallying behind its defiant leader, rounded up thousands of mi…

Is the glass half empty or half full?

英国のEU離脱は,恐ろしい影響を与える可能性があるそうです。 Brexit impact is going to be horrible, says leading City fund manager One of the leading money managers in the City of London has said the fallout from Britain’s vote to leave th…

placebo

研究者らの実験によると, 動物やヒトが喜びを感じる脳の神経を刺激することで, 本来の免疫力を高める効果が期待できるそうです。Study: Tickling the brain can boost immunity PARIS (AFP-Jiji) — Artificially stimulating the brain’s feel-good center b…

hotbed 復習

南シナ海での主権を認められなかったことを受けて、中国側はその取り決めには従わない意向を示しています。Countries should work together to urge China not to reject international lawThe Yomiuri Shimbun It cannot be overlooked that China is disre…

cheek by jowl 復習

外国人観光客が増えているので、こうした記事からさらに日本の魅力を知ってほしいなと思います。 Take a bow Japan! Polite people, clean streets, trains on time. This country must be seen to be believed The contrasts are everywhere, as we found w…