6月の日本選手権で福島千里選手が腹部に張っていたシールが何なのか話題になっていましたが、その謎がついに明かされました。Sprinter Fukushima spills beans over her patched-up bellySmall beige patches on the belly of sprinter Chisato Fukushima ca…

LINEがニューヨーク証券取引所で株価を上場しました。Line shares skyrockets in IPOTOKYO (AFP-Jiji) Messaging app Line rocketed in its Tokyo trading debut Friday after an eye-popping jump in New York, as investors cheered the year’s biggest te…

フランス南部のニースで現地時間１４日深夜、革命記念日を祝う花火大会に集まっていた群衆に大型トラックが突っ込み、約２キロにわたって暴走しました。Truck Plows Into Crowd in Nice, FrancePARIS — A truck plowed into a large crowd watching the annu…

アメリカの大統領選において共和党の候補となる見通しのドナルド・トランプ氏ですが、ニースで起こったトラックの事件を受けて副大統領候補の発表を延期しました。Donald Trump Postpones Naming Running MateDonald J. Trump’s presidential campaign signa…

ブラジルは，リオオリンピックに備えて，セキュリティ体制を見直すことを決めました。フランス・ニースで発生したテロ事件に触発されたためです。オリンピックには，外国人が約50万人訪れると推計されており，安全体制を強化する必要が大きいと考えたのだと…

フランスの革命記念日についての記事からです。New York Today: Celebrating Bastille DayGood morning on this thunder-ready Thursday.It’s Bastille Day.The holiday commemorates the storming of a French prison in 1789.Here in New York, we’ve alwa…

フランス南部ニースで起きたトラック突入テロはテレビのニュース番組や新聞で多く取り上げられています。Screams, flying debris as truck plows into Nice crowd NICE, France (AFP-Jiji) — Terrified revelers screamed as a truck careered into a crowd …

フランス南東部の都市ニースで革命記念日の祭りでにぎわう見物客の中にトラックが突っ込み、少なくとも80人が死亡、100人以上が負傷するという大きな事件となっています。Scores Reported Dead in Nice, France, as Truck Plows Into Bastille Day CrowdPARI…

夏の暑い日に大活躍するかもしれません。Who Needs Deodorant When You Have a Japanese Armpit Fan?With summers getting hotter every year, keeping your armpits dry is quite the challenge. While many of use still rely on deodorants, the quirky J…

CBCNewsから記事を取り上げます。こころの病気をより多くの人に知ってもらうキャンペーンを行いました。“Convo Plate”と呼ばれるお皿にメッセージを書いて，それを人に回して認知してもらうという活動内容です。 Canadian astronaut Chris Hadfield. The pre…

リオ五輪開幕まで, あと少しとなりました。水上競技が行われるグアナバラ湾では, 水質汚染による細菌感染が懸念されています。German sailors downplay Rio water health riskReuters RIO DE JANEIRO (Reuters) — German Olympic sailors, one of whom was i…