天皇陛下が生前退位の意向を示されたというニュースが報道されました。天皇の生前退位は，200年前に行われたのが最後となっております。 見出しの中で気になった単語は"abdicate"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)には「 を放棄する を辞退する(give u…

ニューヨークのタクシーのイエローキャブについての記事からです。 New York Today: The Tale of Our TaxisUpdated, 10:51 a.m.Good morning on this sizzling WednesdayAs you navigate the streets in Wednesday’s blood-boiling temperatures, which are …

オランダのハーグにある国際司法裁判所は、南シナ海における中国の人工島建設を非難し、中国側が主権を主張している海域については認めませんでした。Hague Tribunal Rejects Beijing’s Claims in South China SeaBEIJING — An international tribunal in Th…

教育実習 生徒は生もの教育実習を終えて、あっという間でもあり、長かったような印象です。特に印象的だったのが、生徒は生ものという指導官の言葉です。授業を行う際に、面白い、盛り上がり内容と思っていても盛り上がらないことがしばしばありました。そん…

ロサンゼルス・ドジャースの前田健太選手は、パドレス戦で7回を投げ、メジャー自己最多となる13奪三振の快投を見せました。Maeda fans career-high 13 to beat PadresLOS ANGELES (AP) — With their bats finally catching up to their pitching, the Los An…

歌手のテイラー・スウィフトが、２０１５年６月〜２０１６年６月までに最も稼いだ有名人に輝きました。Taylor Swift world’s top-paid celebrityNEW YORK (AFP-Jiji) — At the tender age of 26, Taylor Swift is the world’s highest-paid celebrity, pulli…

内戦が続いていた南スーダンで、停戦が合意されました。South Sudan ceasefire declared by Kiir and Machar holdingA ceasefire appears to be holding in South Sudan's capital, Juba, after four days of heavy fighting between rival forces left more…

アメリカで起きた警察による黒人射殺事件関連の記事です。America, the black, the white, the beautifulIn Louisiana, video footage by a bystander showed Baton Rouge, Louisiana officers violently wrestle Alton Sterling, 37, to the ground and ope…

北海道・中富良野町の「ファーム富田」では, 今年も一面に広がるラベンダーが訪れる人々を魅了しています。現在咲いている早咲きの品種は, ７月末にかけて見頃が続くようです。A lush carpetPeople view a carpet of lavender in full bloom at Farm Tomita …

イスラエル南部の3000年ほど前のペレシテ人の墓地で、史上初の発掘調査が進められています。Philistines ‘more sophisticated than thought’Philistines were no “philistines,” say archaeologists who unearthed a 3,000-year-old cemetery in which membe…