ご無沙汰しております。Blue Treeです。昨日、某自治体の教員採用試験を受けてまいりました。内容は、教職教養、専門教養、論作文でした。専門教養は自信がありますが、教職教養と論作文に不安が残りました。また、教職教養、専門教養ともに出題の仕方が変わ…

南スーダンで続く混乱に対して，国連が紛争の停止を訴えました。国連は満場一致で，声明を出し，休戦を求めるとともに，国連の一部施設を破壊したことに対して懸念を表明しました。 記事の中で気になった単語は"fractious"です。『Wisdom英和辞典第三版』（…

昨日は、国際交流会館に住む留学生たちと一緒に、日本食のレストランに行きました。カツ丼や親子丼など、様々な料理がある中で、私のルームメイトが食べていた料理にレンコンが入っていました。レンコンを英語でなんというのか、留学生に聞いてみましたが、…

テニスのウィンブルドン（イギリス/ロンドン、芝、グランドスラム）は８日、男子シングルス準決勝が行われ、スイスのフェデラー選手がカナダのラオニチ選手に破れてしまいました。Raonic rides Federer’s falter into final LONDON (AP) — There was Roger F…

イランはミサイル計画を続ける方針を示しました。Iran says it will continue ballistic missile programThe Associated Press TEHRAN (AP) — Iran said Saturday it will continue its ballistic missile program, after the U.N. Secretary General Ban Ki…

アメリカ軍兵士が政府関係者の特別割引を利用しようとしたところ，身分証を呈示する前にクレジットカードで精算したため，利用できませんでした。さらには，返金を申し込んだが，レンタカー会社から拒否されました。この出来事をABC News Fixterに投稿し，そ…

リオデジャネイロ五輪代表選考会を兼ねた陸上の全米選手権で、ベテランのガトリン選手やラガト選手が五輪出場を決めました。Gatlin, Lagat show young guns they still have powerEUGENE, OREGON – A few more kids are on their way to Brazil after Saturd…

live-fire war games中国軍は、ベトナムやフィリピンなどと領有権を争っている南シナ海で軍事演習を行いました。Chinese navy holds live-fire drills in South China SeaChinese warships, fighter jets and submarines held live-fire war games in the So…

世界的に有名な日本アニメ「ポケットモンスター」の新作ゲームが、今年の１１月に発売されます。New Pokemon video games to hit store shelves in November"Pokemon Sun" and "Pokemon Moon," the latest in the long-running “Pocket Monsters” video game…

俳優の石田純一さんが、「野党統一候補なら」という条件付きで東京都知事選への出馬を表明しました。Actor Ishida may run for Tokyo governor; lawyer Utsunomiya to join race independentlyActor and television personality Junichi Ishida said Friday …

先日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦で, マリナーズの岩隈久志投手は自己最多となる９勝を果たしました。メンバーの強力な投球と予期せぬ幸運が, チームを勝利へ導いたようです。Iwakuma puts on Royal performanceThe Associated Press KANSAS CITY, Mo. (A…

第42回関東支部例会を以下の要領で開催します。ふるってご参加ください。【テーマ】通訳研究における最近の進展と傾向：会議通訳研究を中心として詳しくは以下もご覧ください。http://jaits.web.fc2.com/Jaits_Kanto42.pdf【日時】 2016年7月17日（日）13：0…