常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2016-06-15から1日間の記事一覧

untenable

英の財務大臣であるオズボーン氏が,もし英国がEUを離脱した場合,歳出を削減し,増税を行う必要があるという試算を報告しました。所得税や相続税が増税され,国民健康保険の歳出がカットされるという見積もりです。現状の世論では,離脱派が残留派を上回っ…

law-abiding

オーランドでの事件を受け、アメリカは今度こそ、本格的な銃規制へと動くのでしょうか。Push for Gun Control After Orlando Shooting“These terrorists hate us because our way of life is not compatible with their beliefs,” said Dan Zelenka, preside…

Stonewall 復習

先日に引き続き、オーランドでの銃乱射事件を受けての記事からです。New York Today: Standing Together at StonewallGood morning on this clear Tuesday. Our city continues to mourn the tragedy in Orlando. Vigils were held at Bennett Park in Washi…

chafe 復習

マーリンズのイチロー外野手が、ピート・ローズの歴代最多安打記録4256本に王手をかけました。As Ichiro closes in, Pete Rose chafes: 'They're trying to make me the Hit Queen'SAN DIEGO - It is one of the most sacred records in all of sports, …

with one voice

米国史上最悪の銃撃事件を受け, オーランドでは厳戒態勢が続いています。New York Today: Standing Together at StonewallGood morning on this clear Tuesday. Our city continues to mourn the tragedy in Orlando. Vigils were held at Bennett Park in W…

cut the (umbilical) code

先日「へその緒」を英語で“umbilical code”ということを教わり、辞書で確認していたところ、“cut the (umbilical) code”という表現を見つけました。 今回の記事はかなり前のものですが、上記の表現が使われているので取り上げさせていただきます。When Do Yo…

put two and two together

昨日に続き,アメリカのオーランドで起きた銃乱射テロ事件の記事を取り上げます。 (CNN) — When it was all over and the first of the responders made their way through the cavernous nightclub, feet gingerly stepping over the bloody bodies sprawle…

jeopardise 復習

秋田県での熊の被害について調べていたところ、こんな記事を見つけました。WATCH:Terrifying moment bear OPENS car door while horrified children screamTHIS is the moment an American black bear decided it wanted to take a closer look at the peop…