常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2016-06-14から1日間の記事一覧

gay pride flag

米国オーランドで起きたテロ事件について,世界各国で追悼が行われました。記事の中では,フランス,ドイツなどが七色の旗を掲げて祈りを捧げております。 記事の中で気になった表現は"gay pride flag"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)で調べると"g…

grievance 復習

ドイツのメルケル首相が中国の北京を訪問し、講演を行いました。Merkel pushes rule of law, market access in ChinaReuters BEIJING (Reuters) — German Chancellor Angela Merkel stressed the role of an independent judiciary and the need for a level…

steeped in my colors

きゃりーぱみゅぱみゅさんの世界観をラッピングした列車「SEIBU KPP TRAIN」の運行が6月4日に開始したそうです。Pamyu Pamyu train debutsRailway Co. began operating a refurbished train with wrapping featuring images of hit songs by singer Kyary Pa…

meadow

今回は、昨日の授業の中で扱った「牧場、牧草地」を指す複数の英語表現の違いに注目したいと思います。最初に頭に浮かんだのは“farm”だったのですが、これは広い意味での「農場」を指す言葉で、“a dairy farm”「酪農場」というように、“〜 farm”などと表現す…

drenched 復習

先日起きたフロリダ州のオーランドでの銃乱射事件についての記事からです。Orlando Shooting Survivor Recounts Moments Gunfire Went Off in ClubChristopher Hansen said he was getting a drink at the bar when he heard gunshots inside the Pulse nigh…

go to pit row

12日, カナダ・モントリオールにて, F1グランプリ第7戦が開催されました。優勝を果たしたルイス・ハミルトン選手は, 故モハメド・アリ氏に想いを馳せ, ともに戦ったようです。Hamilton dedicates win to AliThe Associated Press MONTREAL (AP) — Lewis Ha…

about-face #3

アメリカのオーランドのナイトクラブで起こった銃撃事件で容疑者を含む50人の方が亡くなりました。Inside an Orlando gay bar, the night after the shootingThe drag queen stood before the crowd at a gay bar in Orlando on Sunday night -- less than…

英検振り返り

投稿が遅れて申し訳ありません。他のゼミ生と同様に英語技能実用検定を受けて参りました。受験してみて,自分の勉強不足を強く実感しました。と言うのも,見たことのある表現や辞書にチェックした表現などが多く見受けられました。なぜもっと勉強しなかった…

incriminating evidence

世界中で大きなニュースとなっています。アメリカのオーランドのナイトクラブで銃乱射テロ事件があり,死者50人,負傷者53人が確認されています。Gunman in Orlando Pledged Allegiance to ISIS Before AttackORLANDO, Fla. — A gunman who pledged alle…

brittle

近年オーガニック商品が流行っておりますが、果たして健康に良いといえるのでしょうか。Think organic food is better for you, animals, and the planet? Think againGreen tea - drunk in vast quantities it may cause a condition called fluorosis, whi…