常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2016-05-22から1日間の記事一覧

sepulchre

キリスト教聖地, エルサレム旧市街に位置する「イエスの墓」の修繕工事が始まりました。Works launched to restore Jesus’ tomb in JerusalemJERUSALEM (AP) — Christian officials have launched historic restoration work at the Tomb of Jesus inside th…

this scrumptiously sunny Friday

New York Today: Our Cinematic CityGood morning on this scrumptiously sunny Friday. Metro-North lines are operating on a regular weekday schedule.With the recent surge in television and movie productions, our city seems to be having a Holly…

all talk, no action

CNNNEWSから記事を取り上げます。(CNN) — By now, I expect Donald Trump, who wants to be our president, to voice whatever acerbic thought he has. He has called Mexicans "rapists" and "anchor babies."A couple of hours later, Trump called Warre…

runner-up 復習

白鵬は自身の持つ史上最多記録を更新し、37度目の優勝を勝ち取りました。Hakuho clinches 37th career titleHakuho was made to work a lot harder this time for his win over fellow yokozuna Harumafuji. He wasn’t made to wait another day to clinch a…

avionics

エジプト航空MS804の墜落事故について,調査グループが,残骸の映像を公開しました。公開された写真にはライフベストやエジプト航空のロゴが入った様々な品目になります。機体の部品や,手荷物も発見され始めております。しかし,乗客乗員は誰も見つかってお…

high-altitude sickness

エベレストに登ったドイツ人の男性が下山途中で亡くなりました。Dutch Climber Dies on Way Back From Everest SummitA 35-year-old Dutch man suffering from high-altitude sickness died on his way back from Mount Everest's summit in the first death…

in the grip of 復習

熱波に見舞われているインドでは19日、最高気温が51度を記録して60年ぶりに国内の最高気温を更新しました。India records its highest temperatureIndia is in the grip of one of the worst heatwaves in its history. A city in the western state o…

cannabis

お菓子作りをしようとインターネットで検索していたところ、とんでもない材料を使ったレシピを発見しました。Chocolate chip-cannabis cookies that make it hard to eat just oneYour classic chocolate chip cookie recipe with a little cannabis magicGo…

the most talked-about #2

luaさんもすでに取り上げていますが、赤城乳業がガリガリ君の値上げに際して公開した謝罪広告が反響を呼んでいます。In Japan’s Slow Economy, Rare Price Rise Prompts Surplus of RemorseTOKYO--One of the most talked-about television commercials in J…

airborne #4

フロリダで亀が風に飛ばされ、車のフロントガラスに突っ込みました。幸い、亀も乗っていた人も無事だそうです。Turtle Crashes Through Woman's Windshield on Florida InterstateOne woman got the shock of a lifetime after a turtle crashed through her…

unpardonable

沖縄県で20歳の女性が死体を遺棄された事件で, 米国は再発防止の徹底と今後の厳しい取り締まりが求められています。U.S. forces must take stern steps to prevent criminal actsA cruel and unpardonable act was committed in Okinawa Prefecture. We urge…