麻薬を密輸するためにメキシコとアメリカを結ぶ地下通路が発見されました。この地下トンネルは全長800mにも及び，かなり精巧な作りになっているようです。マンガのような話だと思いました。 記事の中で気になった単語は"dumpster"です。『Wisdom英和辞典第三…

本日、言及した寅さんと満男との会話。確認すると趣旨には変わりはないものの、実際のセリフとはかなりのずれがありました（歳をとりました...）。こちらで確認してください。（UG）「第40作 男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日」よりhttps://www.youtube.com/…

エレベーター内での痴漢が多発しているそうでなにわ区でも被害が出ました。それを受けて大阪の警察はエレベーターに乗るときは周囲に注意して女性は見知らぬ男性と2人きりで乗らないようにという呼びかけを行うなどしています。On March 5 at an apartment c…

熊本県で発生している一連の地震で、51歳の女性がエコノミークラス症候群で亡くなりました。長時間同じ体勢を取り続け体をあまり動かさなかったことが発症の原因だそうです。Clots threaten health of quake evacueesKUMAMOTO — Following a series of power…

アメリカ合衆国の国防長官アッシュ・カーター氏は，イラクに対して経済的，政治的サポートを通じてイスラム過激派組織に対抗することに気乗りではありません。Defense Secretary Ash Carter pressed reluctant defense ministers from six Gulf nations Wedn…

lock in 南スーダンのムルレ族がエチオピアを襲撃し、200人以上が死亡し子供100人あまりが連れ去られました。Ethiopia: Hundreds killed, children kidnapped in raids from South Sudan(CNN)Ethiopia's government says more than 200 people have been kil…

三菱自動車が燃費試験で不正行為をしていたことが明らかとなりました。実際よりも燃費をよく見せる不正を行っていたようです。MMC fuel mileage data found to be falsifiedTOKYO (Jiji Press) — Mitsubishi Motors Corp. revealed Wednesday that it has dr…

三菱自動車は、「ｅＫワゴン」「ｅＫスペース」と、日産自動車に供給している「デイズ」「デイズルークス」の４車種で、燃費試験のデータを不正に操作していたと発表しました。Mitsubishi Motors admits fasifying fuel dataJapanese automaker Mitsubishi M…

先日、テレビで山芋の特集をしており、久しぶりに食べたくなったので夕飯にとろろご飯を食べました。そこで、「山芋」を英語でなんというのか気になったので調べてみることにしました。『ジーニアス和英辞典』(大修館)第2版を見てみると、"yam"とありました…

今期の春ドラマで嵐のリーダーである大野智さんが、仕事ができるものの性格に難があるホテルの若社長を演じます。Satoshi Ono takes on romantic comedySatoshi Ono has played many strange TV roles, such as Kaibutsu-kun, prince of the monster world w…