帰途につきました。一挙に関東まで駆け抜けるつもりでしたが，事故渋滞や疲れが襲ってきて，大事をとって琵琶湖東岸でgive up（upper fieldのhome近く）。 山肌に見えるのは山桜です。 サクラ，サクラ。 京都には適切な宿がなく，北陸道に乗り長浜で泊まるこ…

パナマに所在するMossack Fonsecaという企業が，何年にも渡って個人を対象とした脱税を指南していた可能性が明らかになりました。同社が保有するマネーロンダリングに関する文書が流出したことがきっかけです。リストの中には，プーチン氏の側近や，アイスラ…

３日, 長野県諏訪大社の御柱祭にて, 祭りの最大の見せ場である「木落とし」が行われました。Worshipers careen down slope in Shinto ritualCHINO, Nagano (Jiji Press) — A tree-falling ritual, a climax in the famed Onbashira Shinto festival held eve…

少女誘拐事件の容疑者である寺内容疑者の供述から、少しずつ事件の概要が明らかになってきました。Saitama police probe alleged kidnapper’s car, seek to know how he learned girl’s nameAfter the girl escaped from the apartment in Nakano on Sunday,…

偏頭痛持ちの私は、今日のような雨の日は頭痛に悩まされます。そこで「偏頭痛」を英語でなんというのか、気になったので調べてみました。『ジーニアス和英辞典』によると、"migraine"と載っていました。LDOCEでは、"an extremely bad headache, during which…

働き過ぎによる過労死で、まだ若いのに亡くなってしまうということがあります。サラリーマンだけではなく、若い女性の方々も同じ状況に苦しんでいるようです。Japan is witnessing a record number of compensation claims related to death from overwork, …

米国ボストンで女子フリースケーティングが行われ、日本勢は宮原選手の合計２１０．６１点が最高で５位の結果となりました。BOSTON (AP) — Sixteen-year-old Evgenia Medvedeva started giggling when she learned her free skate score at the world champi…

体操の内村航平選手が、前人未到の全日本選手権9連覇を達成しました。Gymnast Uchimura claims ninth straight national titleSix-time all-around world champion gymnast Kohei Uchimura won a record-extending ninth consecutive national championship …

ドナルド・トランプ氏は，ウィスコンシン州ウォーソーの集会にて子どもたちにドラッグを使用しないと共に約束しました。票集めのために行ったと感じられます。Washington (CNN) — Donald Trump may have made headlines earlier this week when he backed aw…

ISからシリアの古代都市パルミラを奪還したシリアの政府軍が、ISが殺害した４０人の遺体が埋められた集団墓地を発見しました。40 bodies found in Syrian city of PalmyraThe remains of 40 people were found in the Syrian city of Palmyra, which governm…

先日、あまり履き慣れない靴を履いたせいなのか、靴擦れしてしまいました。ふと、英語で靴擦れとは何て言うのか気になったので調べてみました。 予想としては、擦れることからrubなどが入っていると推測しました。手持ちの電子辞書に内蔵されている、『ジー…

2016年度 青山学院英語教育研究センター・JACET関東支部共催講演会（第1回） 日時：2016年4月9日（土）16:00-17:30 場所：青山学院大学総研ビル（14号館）9階第16会議室 講演者：山内豊（東京国際大学） 講演題目：「教科書のデジタル化の今後：その可能性と…

1986年に始まって以来今年で31回目となるニューヨークのエイプリルフール恒例イベントApril Fool’s Day Paradeは、正午にフィフスアベニューの59th Streetをスタートし、ゴールのワシントンスクエアパークまで盛大なパレードが行われたようです。テーマは、”…

米電気自動車（EV）メーカーのテスラ・モーターズが, 新型モデル「Model 3」の予約受付を開始し, 大賑わいを見せています。198,000 orders for Tesla’s new EVThe Associated Press HAWTHORNE, Calif. (AP) — Demand for Tesla Motors’ new lower-priced ele…

“親知らず”が生えてきたので抜くことになりました。英語で何と表現するのでしょうか。『ウィズダム和英辞典』（三省堂）にはa wisdom toothと載っておりました。日本語でも、親知らずの別名は“知恵歯”といいます。英英では，"one of the four teeth at the b…