米大統領選挙に関する記事です。米共和党のドナルド・トランプ氏が，サウスキャロライナ州で勝利しました。一方でクリントン氏はネバタ州で勝利を収めております。記事の中で気になった表現は"Super Tuesday"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）には「…

先日、バレンタインデーにホストファザーとホストマザーのお父様からチョコレートをいただきました。 こちらのバレンタインは日本とは逆で、男性から女性に渡すそうです。また、別日に現地の友達に、アメリカ版"きのこの山"をプレゼントされました。商品名は…

日本三名園の1つである水戸市の偕楽園では、今月20日から恒例の「梅まつり」が始まりました。Messengers of early springPlum trees bloom at Kairakuen, regarded as one of the nation’s three finest gardens, on the first day of a plum festival in Mi…

イタリアの作家・哲学者で，世界的ベストセラーとなった小説「薔薇の名前」などの著書として知られるウンベルト・エーコさんが１９日の夜に亡くなりました。Umberto Eco, an Italian scholar in the arcane field of semiotics who became the author of bes…

「名探偵ポワロ」の「コーンワルの毒殺事件」というエピソードより表現を拾います。コーンワルの街を馬車で移動中の，ポワロとヘイスティングスの会話からです。Poirot: In a town like this, Hastings, woe betide any husband who buys a tin of weed-kill…