常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2016-02-10から1日間の記事一覧

adjourn

昨日に引き続き,SUSHI AND BEYONDから。More etiquette: it is rude to hover with your chopsticks over food; don’t use chopsticks to move bowls and dishes around; never lick your chopsticks; never leave your chopsticks sticking down into rice…

earworm

運転免許取得にこころを奪われ更新がすっかり滞り、久しぶりの投稿となってしまいました。申し訳ありません。「アナと雪の女王」が2018年春、ブロードウェーミュージカルになることが発表されました。'Frozen’ Coming to Broadway in Spring 2018Prepare you…

mogul #4

アメリカ大統領選挙の予備選で,ドナルド・トランプ氏・サンダース氏がニューハンプシャー州で当選しました。この結果に米大統領選挙に激震が走ったようです。トランプ氏の投票結果は2位の共和党候補と2倍近い得票差であり,圧勝となっております。 記事の中…

サスケハナ通信

昨日から雪が降り初め、少しだけ雪が積もっています。今週末にはまた冬の気候が戻ってくるようです。今日はホストファミリーと行ったスーパーマーケットでのことについて報告します。以前から、アメリカで売られているものは全てサイズが大きいと聞いていた…

put his needs second to others’

マンハッタンで5日朝、工事用大型クレーンが倒壊し、1人が死亡、3人が重軽傷を負う事故がありました。NYTには家族や知人の話をもとに、亡くなった男性の愛と知性溢れる人生が綴られています。私の心に残った表現を2つ共有させていただきたいと思います。When…

lofty 復習

今年1月にアメリカのオバマ大統領が銃規制強化の必要性を涙ながらに訴えましたが、あれから1ヶ月経ってもほとんど進展がありません。Obama’s Lofty Plans on Gun Violence Amount to Little ActionWASHINGTON ― The centerpiece of a plan for stemming gun …

seaworthy

「アンセム・オブ・ザ・シーズ号」が帰港しました。4人がけがを負いました。(CNN)—The Anthem of the Seas has turned around and headed back to its original port after a severe storm injured four people and forced passengers into their stateroom…

a two-way street

日本人のアイドルグループのコンサートでライトペンではなく、不適切なものが会場内で使用されているとして問題になっています。Many Japanese venues allow concertgoers to wave glow sticks, but waving your junk? That’s a no-no.Although "idol" singe…

bare one's teeth

本日は The Guardian の記事より表現を拾います。ヒラリー・クリントン候補の夫であり、第一の支持者であるビル・クリントン元大統領は、ニューハンプシャー州での大統領予備選に向け、共和党サンダース候補を批判する演説を行いました。Bill Clinton digs i…

サスクエハナ通信

先日、ホストファミリーのお子さんと一緒に映画を観に行きました。仕組みが日本と異なっていたので、今回はアメリカの映画館について書きたいと思います。まず、カウンターでチケットを買いますが座席の指定をしません。チケットの購入のみを行います。チケ…