米大統領選の共和党候補によるテレビ討論会が６日、ニューハンプシャー州で行われた。ジェブ・ブッシュ氏は，激論し，共和党の指名争いの首位を走るトランプ氏を「負け犬」と呼んだ。Nashua, New Hampshire (CNN)—A very fired up Jeb Bush brought a New Ha…

オバマ大統領がTVインタビューの中で，ホワイトハウスのWi-Fiに対してクレームをつけました。次期大統領が就任するまでにはこの設備を改善したいと語っております。 記事の中で気になった表現は"daad spot"です。Merriam-Webster.comによると" a locality wh…

台湾南部で6 日未明に発生した地震により、複数の建物が倒壊し、未だ120人以上ががれきの中に取り残されている状況です。Taiwan is in the so-called "Ring of Fire," an area in the Pacific Ocean where intense tectonic plate movement causes frequent …

皆さんも、出かけた際に街中で中国人観光客を見かけることが多いのではないでしょうか。When is Chinese New Year 2016? The Year of the Monkey: Everything you need to know and how to celebrate in LondonThe Chinese New Year party in London is the …

原油価格の下落により、航空会社は利益をあげているようです。Helped by falling oil prices, airlines are reporting record profits, but for many passengers this sudden bonanza has meant little more than extra bags of free peanuts and pretzels.T…

６日午前、伊豆大島沖で高速船がクジラと衝突する事故が発生しました。自力航行不能となりましたが、巡視船などがえい航、午後３時ごろ伊東港に無事戻ったようです。Ferry carrying 74 disabled by apparent whale strike off Izu OshimaA high-speed ship c…