本日は非常勤先最後の授業の予定でしたが，休講になってしまいました。来週が最後になりそうです。 プロテニスのトップ選手らが八百長を行っていたことが明らかになりましたが，何のお咎めもなしとする決定が下されました。八百長を行った選手の名前は明らか…

米大統領選に向け、民主党の候補者討論会が南部サウスカロライナ州 チャールストンで今，行われています。それを伝えるtwitter的解説はことばの宝庫です。面白いよ！（UG）http://www.nytimes.com/live/democratic-debate-nbc/?emc=edit_na_20160117&nlid=61…

関東南部を通り抜けた南岸低気圧のせいで関東の平野部でも雪が積もりました。わたしは警戒して，６：３０過ぎには大学に入りましたが，1限目の通訳入門の学生はそうはいかず，show upできたのは１０人程度でした。ということで入門の試験は来週 月に再度，行…

アメリカ疾病管理予防センターは、ジカウイルスの存在する地域に旅行へ行く妊娠中の女性のために、新たなガイドラインの作成を検討しています。ジカウイルスは蚊によって媒介され、妊娠3か月以内の女性が蚊に刺されて感染すると、胎児が小頭症を発症する可能…

リオデジャネイロ五輪の出場権を争うアジア最終予選、1次リーグ第2戦、タイとの試合を迎えたU-23日本代表は4対０と快勝を収めました。Japan shows depth, grabs quarterfinal spotDOHA — Japan under-23 manager Makoto Teguramori took a bold step ahead o…

アメリカミシガン州フリントでは、ふたつの危機的問題があります。ひとつは、汚染水問題。もうひとつは、教師によるストライキです。(CNN)—One crisis in which the welfare of a major city's children were sacrificed in the budget-tightening process w…

本日の学年末試験は予定通り実施します。ただし雪の影響で「登山」が大変なようですので，開始を5~7分程度遅らせます。（UG）

昨年現役を退いた澤穂希さんとともに、長年なでしこジャパンの守護神としてチームを支えてきた海堀あゆみ選手が現役引退を発表しました。World Cup-winning ‘keeper Kaihori announces retirementKOBE – Nadeshiko Japan goalkeeper Ayumi Kaihori announced…

台湾の総統選挙は民進党の蔡英文氏が圧勝し、8年ぶりの政権交代、女性初の総統誕生となりました。In a statement issued after Tsai’s win, the Chinese Cabinet’s body for handling Taiwan affairs reaffirmed its opposition to Taiwan independence, but…