2015-12-29から1日間の記事一覧
Koyamamotoくん、たまにはこんなナマはどう？きみであれば一発で聴き取れることでしょう。https://www.youtube.com/watch?v=y7cy3TkSYEo
ラーメン屋で初めてミシュランの１つ星を獲得したことで話題になった「蔦」に関する記事がThe Telegraphにありました。 rustleというと「〈葉紙布などが〉かさかさ [さらさら, がさごそ]音を立てる」という意味がまず想起されますが，加えてrustle upで「A〈…
UG先生からいただいた内容を紹介させていただきます。取り上げる単語は"train"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）でみると，「を向ける, 構える」という意味が適切であると思います。皆の目線が時計に向けられるということだと思います。Oxford Dicti…
1985年の英ドラマ「シャーロック・ホームズの冒険/ The Adventures of Sherlock Holmes」の第9話「ギリシャ語通訳/ The Greek Interpreter」から表現を取り上げます。シャーロック・ホームズの兄、マイクロフト・ホームズが事件の解決を求めてやってきました…
28日，長年にわたり日韓の懸案事項だった慰安婦問題で，両政府が合意しました。Leaders narrowly beat the clock with historic agreement Japan and South Korea's deal on the wartime "comfort women" issue, reached just three days before the end of …
The Japan Timesの同じ記事からもうひとつ。 ‘Ōsōji': ways to keep your home spick and span “We believe most memorabilia is unnecessary but if someone has a few things that make them warm and happy — for example, personal items from a decease…
松井大阪府知事と吉村大阪市長は28日、「副首都推進本部」の初会合を府庁で開きました。Governor and mayor push for Osaka to become Japan’s vice capital OSAKA – Osaka Gov. Ichiro Matsui and Osaka Mayor Hirofumi Yoshimura took the first step Mond…
年末に因んでいるのでしょう、The Japan Timeにて大掃除の特集記事が組まれています。‘Ōsōji': ways to keep your home spick and span Three experts discuss their philosophy on the New Year’s chore that everybody loves — cleaning With 2015 drawing…
中国広東省で起きた地滑りは、地滑りというよりも爆発に近いようなものだったようで、事故ではなく人災のようです。 China Detains 12 People Over Shenzhen Landslide, Police Say The dozen people placed under “mandatory measures” — a broad term for …
New York Timesによる慰安婦問題の合意に関する記事です。SEOUL, South Korea — More than 70 years after the end of World War II, South Korea and Japan reached a landmark agreement on Monday to resolve their dispute over Korean women who were f…
Nao君の記事と同じ内容なので，説明は割愛します。SOCCER/ Homare Sawa heads off into the sunset the eternal championIn a fitting ending to her storied career, women's soccer great Homare Sawa went out a winner on Dec. 27, scoring the lone goa…
アフガニスタン軍の最高司令官は、近年の活動は、市民の期待に応えられていないと発表しました。MARJA, Afghanistan — As the Afghan convoy entered the battered village, Taliban fighters opened fire. U.S.-trained Afghan policemen poured out of the…
中国は27日、1970年代後半から続いていた「一人っ子政策」を正式に廃止しました。 The decision to end the restriction followed a four-day strategy meeting of senior Communist Party officials at a Beijing hotel earlier this year, CNN's former Ch…
