40歳という若さで亡くなった元ラグビーニュージーランド代表「オールブラックス」のJonah Lomu選手。国民的英雄の私生活はそのプレイのように輝かしいものではなかったようです。記事はThe Telegraphからの引用です。 testというと「(技能・学力などの)試験,…

フランスのある教師が自身のカッターナイフによる傷の原因について，不謹慎な嘘をつきました。報道によると，傷は自傷によるものであるにもかかわらず，ISによる攻撃を受けたと叫んだようです。この発言により，いるはずもない犯人の追跡活動が行われました…

米空軍の12月の恒例行事、「クリスマスドロップ」が今年は日米豪の三か国共同で行われています。この行事は、太平洋のミクロネシア諸島に食料やおもちゃなどを一週間以上に渡って投下するという米軍の人道支援活動で、1952年から64年間も続いています。The p…

記事の内容は、持ち家を持たず、生活のほとんどを飛行機で過ごすBan Schlappig氏についてです。Meet the 'homeless man' who flies the world first classFor the last year and a half, Ben Schlappig has been essentially homeless. The 25-year-old Amer…

今月14日に日銀が発表した12月の全国企業短期経済観測調査（＝短観）によると、大企業の景況感がプラス12ポイントと前回の9月の調査から横ばいでした。Japan big manufacturers' sentiment flat: BOJ TankanBusiness sentiment among large manufacturers in…

職場での強いストレスや、高い自殺率に対応するため、企業による独特な取り組みが行われています。韓国の企業では、従業員が棺に入る模擬葬式を行い、生きることに感謝する気持ちを持たせようとする取り組みが行われているようです。The employees shut insi…

Ninetailくんが取り上げた記事のフォローアップします。Responding to petition, White House says Obama won't declare Muslim holiday WASHINGTON — President Obama supports the right of Muslim Americans to celebrate religious holidays, the White …