Rodney Brooks氏が発明した商業用ロボットが紹介されております。このロボットは，従来のものと異なり，操作をアイフォン並みに簡単にしたそうです。工場にロボットを導入するには，複雑なプログラムを組む必要があり，専門知識を有する人しか使えず，敷居が…

みんぱくセミナー「通訳学☆最前線」米国におけるろう通訳事情や音声-手話通訳研究および、音声同時通訳における概念化の問題について、三名の講師の先生方よりお話を伺った後、さまざまな形態での通訳に関するパネルディスカッションを行います。日時：2016…

フランス空軍がイスラム国の事実上の首都である"ラッカ"に空爆を行いました。これはISが犯行声明を出したパリの連続襲撃事件以降、初の空爆となったということです。PARIS (AP) — France launched “massive” air strikes on the Islamic State of Iraq and t…

先日、パリで起こったテロに関する記事からです。夕方の某ニュース番組で耳にした表現をとりあげます。NEW YORK — At first glance on Saturday, New York’s Penn Station looked like it always does, crammed with people rushing to be somewhere else, m…

石油元売り首位のJXホールディングスは、3位の東燃ホールディングスに経営統合を打診しました。JX, TonenGeneral mulling marriageJX Holdings is in talks with TonenGeneral Sekiyu toward a business integration, aiming for a broad agreement by the e…

早くも街中にはイルミネーションやツリーなどが設置され、クリスマスが近づいていることに気づかされます。レストランやデパート、カフェなどに行けば、クリスマスソングが聴こえてきます。本日は、そのような街中に溢れるBGMに関しての記事より、表現を取り…

男子テニスのATPワールド・ツアーファイナルの予選リーグ１回戦で、錦織圭選手は世界ランク1位のノバク・ジョコビッチ選手と対戦し、ストレートで2セットを奪われ、試合時間わずか65分で完敗を喫しました。Tennis: Nishikori falls to Djokovic in World Tou…

内閣府が16日に発表した2015年7月〜9月期の国内総生産は年率換算で0.8％減少し、2期連続のマイナス成長であることが分かりました。Japan's economy falls back into recession againJapan's economy has fallen into recession again after it shrank 0.8% o…

パリのテロを受けて、アメリカの大統領選に影響を与えました。シリア難民受け入れの安全性を巡って対立が深まる事態は避けられなく、シリアの難民危機が深刻化する可能性があります。WASHINGTON — The bloody attacks in Paris are putting the Syrian refug…